Aeonium
Definiție
Gen de plante suculente subtropicale din familia Crassulaceae, originare în principal din Insulele Canare, caracterizate structural prin frunze cărnoase dispuse în rozete perfect geometrice, asemănătoare unor flori, care cresc adesea în vârful unor tulpini lemnoase. Sunt extrem de apreciate ca plante ornamentale datorită rezistenței lor ridicate la secetă.
Echivalente bilingve
- Aeonium
- Plantă suculentă rozetă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, nearticulat, împrumut științific, plural: aeoniumuri. Genitiv-dativ: aeoniumului. |
| Formare | Nume de gen taxonomic derivat din grecescul vechi 'aionos' (nemuritor, etern), datorită vitalității sporite a frunzelor. |
| Ortografie / Pronunție | [e-o-ni-um] (pronunțat cu hiat între silabele finale conform normelor terminologiei biologice) |
| Sursă | Dicționarul Botanica Sistematică și Horticultură Ornamentală |
Exemple de utilizare în context
RO: Am cumpărat un exemplar rar de Aeonium arboreum pentru a-l adăuga în colecția mea de plante de apartament.
EN: I bought a rare specimen of Aeonium arboreum to add to my collection of indoor houseplants.
RO: Un Aeonium tinde să își piardă frunzele inferioare pe măsură ce tulpina sa structurală principală se dezvoltă pe înălțime.
EN: An Aeonium tends to shed its lower leaves as its main structural stem develops upward in height.
RO: Iarna, planta Aeonium necesită o udare minimă și un spațiu luminos ferit de înghețurile parazitare.
EN: During winter, the Aeonium plant requires minimal watering and a bright space sheltered from parasitic frosts.
Expresii și sintagme corelate
Aeonium arboreum / Aeonium arboreum
RO: Cea mai cunoscută specie a genului, caracterizată prin tufe ramificate ce poartă rozete mari verzi sau purpurii.
EN: The most famous species of the genus, characterized by branched shrubs bearing large green or purple rosettes.
Rozetă de Aeonium / Aeonium rosette
RO: Aranjament geometric circular al frunzelor cărnoase care maximizează captarea luminii solare în mediile aride.
EN: The circular geometric arrangement of fleshy leaves that maximizes sunlight capture in arid environments.
Perioadă de repaus la Aeonium / Aeonium dormancy period
RO: Etapă structurală de stagnare a creșterii ce are loc pe parcursul verii calde, necesitând oprirea fertilizării.
EN: A structural growth stagnation stage that takes place during the hot summer, requiring fertilization to stop.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.