aediculă
Definiție
Edificiu de dimensiuni mici cu rol decorativ sau votiv, alcătuit dintr-un fronton susținut de două coloane sau pilaștri, destinat să adăpostească o statuie, o nișă altar sau o urnă funerară. În arhitectura monumentală romană și renascentistă, termenul desemnează și încadramentele decorative ale ferestrelor sau nișelor de pe fațadele clădirilor care imită structura unui mic templu.
Echivalente bilingve
- Aediculă
- Ediculă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, declinare regulată. Singular articulat: aedicula; Plural: aedicule; Genitiv-Dativ: aediculei / aediculelor. |
| Formare | Împrumut cult din limba latină (aedicula), reprezentând diminutivul substantivului 'aedes' (casă / templu), însemnând templu mic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-di-cu-lă] (pronunțat cu hiat discret între primele două vocale, accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Elemente de Arhitectură |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice au scos la iveală o aediculă din marmură albă, ce adăpostea bustul unei divinități romane.
EN: The archaeological excavations revealed a white marble aedicule, which housed the bust of a Roman divinity.
RO: Arhitectul palatului a decorat fațada principală plasând fiecare fereastră înaltă în interiorul unei aedicule elegante.
EN: The architect of the palace decorated the main facade by placing each tall window inside an elegant aedicule.
RO: În interiorul catacombelor creștine, o aediculă simplă săpată în piatră servea drept loc de rugăciune și altar.
EN: Inside the Christian catacombs, a simple aedicule carved into stone served as a place of prayer and altar.
Expresii și sintagme corelate
Aediculă funerară / Funerary aedicule / sepulchral shrine
RO: Monument de mici dimensiuni ridicat deasupra unui mormânt antic pentru a proteja imaginea sau cenusa celui decedat.
EN: A small monument erected above an ancient tomb to protect the image or ashes of the deceased person.
Fronton de aediculă / Aedicule pediment
RO: Elementul triunghiular sau semicircular superior al micii structuri, menit să încununeze pilonii de susținere.
EN: The upper triangular or semicircular element of the small structure, destined to crown the supporting pillars.
Nișă tip aediculă / Aedicular niche
RO: Scobitură adâncă într-un perete masiv, încadrată de coloane ornamentale, specifică fațadelor templelor elenistice.
EN: A deep recess in a massive wall, framed by ornamental columns, specific to the facades of Hellenistic temples.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.