adlativ
Definiție
Caz gramatical sau raport sintactic care exprimă direcția deplasării către un obiect sau spre interiorul ori proximitatea unui loc, fiind specific limbilor aglutinante (cum sunt cele fino-ugrice ori caucaziene). Ca adjectiv, descrie orice formant, morfem, prepoziție sau construcție gramaticală care indică orientarea mișcării spre o destinație.
Echivalente bilingve
- Adlativ
- Caz adlativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adlativul, plural: adlative, genitiv-dativ: adlativului / adlativelor. Ca adjectiv este variabil cu patru forme. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba latină (adlativus / allativus), format din prefixul 'ad-' (către) și verbul 'ferre' (la supin 'latum' - a duce). |
| Ortografie / Pronunție | [ad-la-tiv] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Gramatică Comparată |
Exemple de utilizare în context
RO: În limba maghiară, un substantiv la cazul adlativ primește sufixul '-hoz' pentru a arăta apropierea de un obiect.
EN: In the Hungarian language, a noun in the allative case receives the suffix '-hoz' to show proximity to an object.
RO: Lingvistul a explicat valoarea adlativă a prepoziției folosite în această construcție sintactică arhaică.
EN: The linguist explained the allative value of the preposition utilized in this archaic syntactic construction.
RO: Spre deosebire de ablativ, care exprimă îndepărtarea, un adlativ marchează întotdeauna ținta mișcării.
EN: Unlike the ablative, which expresses separation, an allative always marks the target of the movement.
Expresii și sintagme corelate
Caz adlativ / Allative case
RO: Subcategorie flexonară a declinării din anumite limbi care marchează substantivul către care se îndreaptă o acțiune dinamică.
EN: A inflectional subcategory of declension in certain languages marking the noun toward which a dynamic action is directed.
Funcție adlativă / Allative function / directional role
RO: Rolul sintactic îndeplinit de un grup prepozițional sau adverbial menit să definească vectorul de orientare spațială.
EN: The syntactic role fulfilled by a prepositional or adverbial phrase designed to define the spatial orientation vector.
Sufix adlativ / Allative suffix
RO: Morfem de tip desinență atașat la sfârșitul rădăcinii lexicale pentru a exprima gramatical deplasarea spre o țintă.
EN: An inflectional morpheme attached to the end of the lexical root to grammatically express movement toward a target.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.