adjunctă
Definiție
Formă de feminin pentru termenul 'adjunct'; femeie care exercită o funcție de conducere situată imediat sub cea a titularului principal, având responsabilitatea de a asigura interimatul sau de a coordona sectoare specifice dintr-o instituție. Ca adjectiv, califică un post sau o demnitate atribuită unei femei într-un cadru ierarhic.
Echivalente bilingve
- Adjunctă
- Directoare adjunctă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (sau adjectiv la forma feminină). Articulat: adjuncta, plural: adjuncte, genitiv-dativ: adjunctei / adjunctelor. |
| Formare | Moțiune regresivă sau derivare directă prin aplicarea desinenței de feminin '-ă' la forma de masculin 'adjunct'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-junc-tă] (cu accentul pe prima silabă în vorbirea curentă) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune Nominală și Lexicografie Instituțională |
Exemple de utilizare în context
RO: Doamna Popescu a fost numită directoare adjunctă a liceului în urma promovării examenului de management.
EN: Mrs. Popescu was appointed deputy director of the high school following the successful passing of the management exam.
RO: Ea ocupă poziția de șefă adjunctă a secției de chirurgie, supraveghind activitatea medicilor rezidenți.
EN: She holds the position of female deputy chief of the surgery department, supervising the activity of resident doctors.
RO: Secretara adjunctă a adunat toate dosarele necesare pentru ședința de analiză a bugetului.
EN: The assistant secretary collected all the folders necessary for the budget analysis meeting.
Expresii și sintagme corelate
Directoare adjunctă / Deputy directress / female deputy director
RO: Femeie aflată la conducerea executivă secundară a unei organizații, având în subordine directă personalul operativ.
EN: A woman at the secondary executive leadership of an organization, having operational staff under her direct subordination.
Șefă adjunctă / Female deputy chief / assistant manager
RO: Coordonatoare ierarhică de nivel doi care preia managementul operativ atunci când liderul principal nu este disponibil.
EN: A second-level hierarchical coordinator who takes over operational management when the primary leader is unavailable.
Prorectoră adjunctă / Deputy vice-rector (female)
RO: Funcție academică superioară ocupată de o femeie, responsabilă cu un portofoliu specific precum relațiile internaționale.
EN: A high academic position held by a woman, responsible for a specific portfolio such as international relations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.