Adjud
Definiție
Municipiu situat în estul României, în județul Vrancea, localizat la intersecția unor importante căi de comunicație feroviară și rutieră națională. Orașul este așezat într-o zonă de câmpie fertilă, aproape de confluența râului Trotuș cu Siretul, având o istorie documentată din perioada medievală și funcționând ca un nod industrial și logistic de importanță regională.
Echivalente bilingve
- Adjud
- Municipiul Adjud
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/neuter, singular, nearticulat: Adjud, articulat: Adjudul, genitiv-dativ: Adjudului. |
| Formare | Toponim vechi cu origini etimologice disputate, atestat documentar în hrisoavele medievale moldovenești. |
| Ortografie / Pronunție | [Ad-jud] (pronunțat compact într-o singură silabă principală cu accentul pe u) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Trenul de mare viteză a oprit în gara din Adjud pentru a permite legătura călătorilor către regiunea Ghimeș.
EN: The high-speed train stopped at the Adjud station to allow passengers to connect to the Ghimeș region.
RO: Autoritățile locale din Adjud au accesat fonduri europene pentru modernizarea completă a spitalului municipal.
EN: The local authorities in Adjud accessed European funds for the complete modernization of the municipal hospital.
RO: Râul Siret trece prin apropierea orașului Adjud, oferind soluri fertile pentru agricultorii din zonă.
EN: The Siret River passes near the town of Adjud, providing fertile soils for local farmers.
Expresii și sintagme corelate
Nodul feroviar Adjud / Adjud railway junction
RO: Punct strategic de intersecție a magistralelor feroviare care leagă Bucureștiul de nordul Moldovei.
EN: A strategic intersection point of the main railway lines connecting Bucharest to northern Moldavia.
Depoul Adjud / Adjud depot
RO: Stație tehnică regională destinată întreținerii și reparării locomotivelor din estul țării.
EN: A regional technical station designed for the maintenance and repair of locomotives in the east of the country.
Câmpia Adjudului / Adjud Plain
RO: Subdiviziune geografică structurală caracterizată prin terase fluviale largi și activități agricole intense.
EN: A geographical structural subdivision characterized by wide river terraces and intensive agricultural activities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.