Adiantum hispidulum
Definiție
Specie de ferigă perenă din familia Pteridaceae, răspândită nativ în Africa, Asia, Australia, Noua Zeelandă și insulele din Pacific. Planta se caracterizează structural prin frunzele sale tinere care au o nuanță atractivă de roz sau bronz înainte de a deveni verzi și prin prezența unor perișori fini și aspri (hispiduli) pe tulpini și pe suprafața foliară, fiind o alegere populară pentru grădinile de interior.
Echivalente bilingve
- Adiantum hispidulum
- Ferigă părul-venerei roz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil la singular, plural taxonic: Adianți hispiduli. |
| Formare | Nume științific binomial compus din genul 'Adiantum' și epitetul latin descriptiv 'hispidulum' (ușor aspru, acoperit cu peri scurți și rigizi). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-an-tum his-pi-du-lum] (pronunțat cursiv conform normelor taxonomice latine) |
| Sursă | Catalogul Vieții (Catalogue of Life) |
Exemple de utilizare în context
RO: Lumina filtrată din această seră scoate în evidență nuanțele de roz ale frunzelor tinere de Adiantum hispidulum.
EN: The filtered light in this greenhouse highlights the pink hues of the young Adiantum hispidulum fronds.
RO: Spre deosebire de alte specii, Adiantum hispidulum este mult mai tolerantă la perioadele scurte de uscăciune atmosferică.
EN: Unlike other species, Adiantum hispidulum is much more tolerant of short periods of atmospheric dryness.
RO: Textura aspră detectată la palpare se datorează învelișului fin de peri de pe pețiolul plantei Adiantum hispidulum.
EN: The rough texture detected upon palpation is due to the fine covering of hairs on the petiole of the Adiantum hispidulum plant.
Expresii și sintagme corelate
Frunze tinere de Adiantum hispidulum / Young Adiantum hispidulum fronds
RO: Structuri foliare noi, intens colorate în nuanțe de bronz și roz, care adaugă o mare valoare estetică plantei.
EN: New foliar structures, intensely colored in bronze and pink shades, adding great aesthetic value to the plant.
Pețiol hispidul de Adiantum hispidulum / Hispidulous petiole of Adiantum hispidulum
RO: Axa frunzei acoperită cu perișori scurți și rigizi, o trăsătură structurală cheie pentru identificarea speciei.
EN: The leaf stalk covered with short and stiff hairs, a key structural trait for identifying the species.
Cultivarea speciei Adiantum hispidulum / Adiantum hispidulum cultivation
RO: Regimul de îngrijire horticolă bazat pe un sol bine drenat și lumină indirectă pentru a păstra coloritul roz.
EN: The horticultural care regime based on well-drained soil and indirect light to preserve the pink coloration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.