Adiantum capillusveneris
Definiție
Specie de ferigă perenă din familia Pteridaceae, cunoscută popular sub numele de Părul Venerei, cu o răspândire subcosmopolită în regiunile temperate, subtropicale și tropicale calde ale lumii. Planta se dezvoltă structural pe stânci calcaroase umede, lăsând să atârne frunze fine, bipinate sau tripinate, cu pețioluri negre-lucioase asemănătoare unor fire de păr, fiind utilizată istoric în medicina tradițională și fitoterapie datorită proprietăților sale emoliente.
Echivalente bilingve
- Adiantum capillusveneris
- Părul Venerei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil la singular, plural taxonic: Adianți capillusveneris. |
| Formare | Nume științific binomial compus din genul 'Adiantum' și epitetul latin 'capillus-veneris' (părul Venerei), reflectând aspectul fibros și estetic al pețiolului. |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-an-tum ca-pil-lus-ve-ne-ris] (pronunțat cursiv, curent scris uneori cu cratimă în epitetul specific) |
| Sursă | Catalogul Vieții (Catalogue of Life) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe peretele umed al peșterii calcaroase atârnau cascade verzi de Adiantum capillusveneris.
EN: On the moist wall of the limestone cave hung green cascades of Adiantum capillusveneris.
RO: Extractele obținute din frunzele de Adiantum capillusveneris erau folosite în vechime ca remediu pentru afecțiunile respiratorii.
EN: Extracts obtained from the fronds of Adiantum capillusveneris were used in ancient times as a remedy for respiratory ailments.
RO: Specia Adiantum capillusveneris este extrem de sensibilă la aerul uscat din încăperi și la acțiunea directă a razelor de soare.
EN: The species Adiantum capillusveneris is highly sensitive to dry indoor air and the direct action of sun rays.
Expresii și sintagme corelate
Habitat de Adiantum capillusveneris / Adiantum capillusveneris habitat
RO: Mediu ecologic stâncos, calcaros și permanent umed, situat adesea în apropierea izvoarelor sau cascadelor.
EN: A rocky, limestone, and permanently moist ecological environment, often located near springs or waterfalls.
Extract de Adiantum capillusveneris / Adiantum capillusveneris extract
RO: Preparat fitoterapeutic lichid utilizat tradițional în siropuri de tuse pentru efectul său expectorant.
EN: A liquid phytotherapeutic preparation traditionally used in cough syrups for its expectorant effect.
Pețiol de Adiantum capillusveneris / Adiantum capillusveneris petiole
RO: Axa subțire, rigidă și neagră a frunzei, care amintește structural de textura unui fir de păr uman.
EN: The slender, rigid, black stalk of the frond, structurally reminiscent of the texture of a strand of human hair.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.