adiaforeză
Definiție
Stare patologică caracterizată prin absența totală sau diminuarea severă, congenitală ori dobândită, a secreției sudorale (transpirației). Acest fenomen clinic structural perturbă termoreglarea normală a organismului, expunând pacientul la riscuri majore de supraîncălzire corporală (hipertermie) și insolație în condiții de temperaturi ambientale crescute.
Echivalente bilingve
- Adiaforeză
- Anhidroză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adiaforeza, plural: adiaforeze, genitiv-dativ: adiaforezei / adiaforezelor. |
| Formare | Neologism medical adaptat din terminologia științifică internațională (fr. adiaphorèse), compus din prefixul privativ grecesc 'a-' și 'diaphoresis' (evacuare prin transpirație). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-a-fo-re-ză] (cu accentul pe penultima silabă conform normelor lexicului clinic) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Fiziopatologie Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu adiaforeză trebuia să evite expunerea directă la soare în timpul verii.
EN: The patient diagnosed with adiaphoresis had to avoid direct exposure to the sun during the summer.
RO: O adiaforeză localizată poate apărea ca urmare a distrugerii structurale a nervilor simpatici regionali.
EN: A localized adiaphoresis can occur as a result of the structural destruction of regional sympathetic nerves.
RO: Biopsia de piele a confirmat că această adiaforeză este provocată de atrofia congenitală a glandelor ecrine.
EN: The skin biopsy confirmed that this adiaphoresis is caused by the congenital atrophy of the eccrine glands.
Expresii și sintagme corelate
Adiaforeză congenitală / Congenital adiaphoresis / anhidrosis
RO: Afecțiune ereditară rară în care un individ se naște complet lipsit de structuri glandulare sudoripare funcționale.
EN: A rare hereditary condition where an individual is born completely lacking functional sweat gland structures.
Criza de adiaforeză / Crisis of adiaphoresis
RO: Episod acut de blocare a transpirației survenit în timpul unei febre mari, crescând riscul de șoc termic structural.
EN: An acute episode of sweat blockage occurring during a high fever, increasing the risk of structural heat shock.
Adiaforeză secundară iatrogenă / Iatrogenic secondary adiaphoresis
RO: Diminuare a transpirației apărută ca efect secundar structural în urma administrării de medicamente anticolinergice.
EN: A diminution of sweat occurring as a structural side effect following the administration of anticholinergic medications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.