Adherbal
Definiție
Nume propriu istoric purtat de personalități marcante din antichitate, cel mai faimos fiind Adherbal, rege al Numidiei (118–112 î.Hr.). El a moștenit regatul structural alături de fratele său Hiempsal și vărul său Jugurtha; acesta din urmă l-a atacat și asediat în Cirta, ducând la executarea sa și declanșând un conflict militar major cu Republica Romană, cunoscut în istoriografie sub numele de Războiul lui Jugurtha.
Echivalente bilingve
- Adherbal
- Regele Adherbal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil structural în declinarea modernă. Genitiv-dativ: lui Adherbal. |
| Formare | Nume onomastic antic de origine punică / nord-africană, compus structural din elemente teoforice dedicate zeului Baal. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-her-bal] (pronunțat clar, respectând articularea sunetelor din textele istorice) |
| Sursă | Dicționarul de Personalități ale Lumii Antice și Istoriografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul Sallustius relatează pe larg plângerile trimise de Adherbal Senatului Roman.
EN: The historian Sallust recounts at length the complaints sent by Adherbal to the Roman Senate.
RO: Tragica moarte a lui Adherbal la Cirta a forțat Roma să declare război împotriva lui Jugurtha.
EN: The tragic death of Adherbal at Cirta forced Rome to declare war against Jugurtha.
RO: Monedele antice descoperite în regiune poartă efigia structurală a regelui Adherbal.
EN: Ancient coins discovered in the region bear the structural effigy of King Adherbal.
Expresii și sintagme corelate
Discursul lui Adherbal / Adherbal's speech
RO: Apel retoric faimos în fața senatorilor romani prin care se solicita protecția alianței împotriva uzurpatorului.
EN: A famous rhetorical appeal before the Roman senators requesting the protection of the alliance against the usurper.
Regatul lui Adherbal / Adherbal's kingdom
RO: Partea estică a Numidiei stabilită structural de comisarii romani în urma divizării teritoriale inițiale.
EN: The eastern part of Numidia structurally established by Roman commissioners following the initial territorial division.
Asediul împotriva lui Adherbal / Siege against Adherbal
RO: Operațiune militară lungă desfășurată de Jugurtha la Cirta, care a culminat cu încălcarea tratatelor diplomatice.
EN: A long military operation carried out by Jugurtha at Cirta, culminating in the violation of diplomatic treaties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.