adenocist
Definiție
Formațiune chistică dezvoltată dintr-o structură glandulară sau o tumoră benignă/malignă cu aspect chistic și origine epitelial-secretorie. Această entitate structurală se caracterizează printr-o cavitate centrală plină cu fluid sau mucus, delimitată de un perete celular derivat din celulele epiteliale ale glandei afectate, necesitând adesea diagnostic diferențial imagistic sau histopatologic.
Echivalente bilingve
- Adenocist
- Chist glandular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, plural: adenocisturi / adenociste, articulat: adenocistul / adenocisturile, genitiv-dativ: adenocistului / adenocisturilor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'adeno-' (glandă) și substantivul 'cist' (chist / cavitate închisă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-cist] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Oncologici și Chirurgicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul ecografic la nivelul glandei mamare a evidențiat un adenocist de mici dimensiuni cu pereți subțiri.
EN: The ultrasound examination of the mammary gland revealed a small adenocist with thin walls.
RO: Analiza histopatologică a confirmat că acea formațiune extirpată din tiroidă era un adenocist benign.
EN: The histopathological analysis confirmed that the formation excised from the thyroid was a benign adenocist.
RO: Prezența unui adenocist ovarian impune monitorizarea periodică a indicilor tumorali serici.
EN: The presence of an ovarian adenocist requires periodic monitoring of serum tumor markers.
Expresii și sintagme corelate
Adenocist mucinos / Mucinous adenocyst
RO: Formațiune chistică glandulară umplută cu o substanță gelatinoasă sau vâscoasă bogată în glicoproteine.
EN: A glandular cystic formation filled with a gelatinous or viscous substance rich in glycoproteins.
Adenocist seros / Serous adenocyst
RO: Cavitate patologică secretorie tapetată cu epiteliu unistratificat ce produce un lichid clar, asemănător plasmei.
EN: A secretory pathological cavity lined with single-layered epithelium that produces a clear fluid, similar to plasma.
Puncție evacuatoare de adenocist / Adenocyst drainage puncture
RO: Procedură medicală minim invazivă prin care se extrage lichidul acumulat într-un chist glandular pentru analiză.
EN: A minimally invasive medical procedure through which the accumulated fluid in a glandular cyst is extracted for analysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.