Adelie
Definiție
Nume propriu utilizat în special în sintagme geografice și zoologice, legat istoric de Adélie Land (Țara Adélie), o regiune din Antarctica numită de exploratorul Jules Dumont d'Urville în onoarea soției sale, Adèle. În zoologie, identifică pinguinul Adélie (Pygoscelis adeliae), o specie comună de pinguini de talie medie care populează coastele continentului antarctic. Ca prenume, este o variantă grafică a numelui Adela.
Echivalente bilingve
- Adelie
- Adélie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu feminin/invariabil, fără formă de plural. Genitiv-dativ: al/alei/lui Adelie. |
| Formare | Origine franceză, derivat din numele propriu germanic Adèle, adaptat ulterior în terminologia științifică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-li] (frecvent rostit conform normelor franceze, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie și Zoologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: O mare colonie de pinguini Adelie a fost monitorizată de cercetători în timpul expediției polare.
EN: A large colony of Adelie penguins was monitored by researchers during the polar expedition.
RO: Țara Adelie este un teritoriu înghețat din Antarctica revendicat istoric de Franța.
EN: Adelie Land is a frozen territory in Antarctica historically claimed by France.
RO: Ea a citit o carte despre călătoriile pe mare și a aflat cum a fost botezată regiunea Adelie.
EN: She read a book about sea voyages and learned how the Adelie region was named.
Expresii și sintagme corelate
Pinguinul Adelie / Adelie penguin
RO: Specie de pasăre marină nefiltrătoare din Antarctica, recunoscută după cercul alb caracteristic din jurul ochilor.
EN: A species of flightless seabird in Antarctica, recognized by the characteristic white ring around its eyes.
Țara Adelie / Adelie Land
RO: Sector administrativ și geografic din Antarctica de Est, situat de-a lungul coastei Oceanului Antarctic.
EN: An administrative and geographical sector of East Antarctica, located along the coast of the Southern Ocean.
Colonie Adelie / Adelie colony
RO: Grupare structurală masivă formată din mii de pinguini care se adună pe țărmurile stâncoase pentru reproducere.
EN: A massive structural grouping consisting of thousands of penguins gathering on rocky shores for breeding.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.