adecvare
Definiție
Acțiunea de a se adecva și rezultatul ei; proces structural sau stare de corespondență exactă, potrivire deplină și armonie între două elemente distincte. În epistemologie și teoria cunoașterii, conceptul (provenit din maxima latină 'adaequatio intellectus et rei') exprimă criteriul adevărului prin conformitatea perfectă dintre reprezentarea mentală a unui obiect și realitatea sa obiectivă.
Echivalente bilingve
- Adecvare
- Conformitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adecvarea, plural: adecvări, genitiv-dativ: adecvării / adecvărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'adecva' (sau 'adecua') prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dec-va-re] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Filosofici și Logici |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticii literari au analizat gradul de adecvare dintre stilul sobru al romanului și tema sa profund tragică.
EN: The literary critics analyzed the degree of adequacy between the novel's sober style and its deeply tragic theme.
RO: În evaluarea software-ului, o adecvare perfectă a algoritmului la cerințele utilizatorilor este esențială pentru succes.
EN: In software evaluation, a perfect adequacy of the algorithm to user requirements is essential for success.
RO: Teoria adevărului ca adecvare susține că o afirmație este adevărată doar dacă reflectă starea reală a lucrurilor.
EN: The theory of truth as adequacy holds that a statement is true only if it reflects the actual state of affairs.
Expresii și sintagme corelate
Adecvare deplină / Full adequacy
RO: Stare ideală de compatibilitate și potrivire absolută între un set de instrumente și scopul propus.
EN: An ideal state of compatibility and absolute fit between a set of tools and the proposed goal.
Adecvarea intelectului cu lucrul / Adequacy of the intellect to the thing
RO: Formulă filosofică clasică ce definește adevărul drept corespondența perfectă între minte și obiectul exterior.
EN: A classical philosophical formula defining truth as the perfect correspondence between the mind and the external object.
Lipsă de adecvare / Lack of adequacy
RO: Incongruență structurală sau nepotrivire conceptuală între resursele alocate și realitatea din teren.
EN: Structural incongruence or conceptual mismatch between allocated resources and the reality on the ground.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.