Adămoiu
Definiție
Nume de familie românesc, format pe o structură hipocoristică sau derivată de la numele de bază Adam ori varianta sa regională Adăm. Acest patronimic este răspândit în anumite zone istorice ale României, păstrând în componența sa sufixul onomastic tradițional care indică filiația directă pe linie paternă sau apartenența la o veche tulpină familială din comunitate.
Echivalente bilingve
- Adămoiu
- Numele de familie Adămoiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în număr; genitiv-dativ: lui Adămoiu / Adămoilor (referitor la familie). |
| Formare | Patronimic format prin adăugarea sufixului augmentativ-hipocoristic românesc '-oiu' la tema onomastică a numelui Adăm. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dă-moiu] (pronunțat cu diftongul 'oiu' în ultima silabă, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Antroponimic al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Adămoiu a publicat un articol interesant despre tradițiile folclorice locale.
EN: Professor Adămoiu published an interesting article regarding local folklore traditions.
RO: Arhivele cadastrale atestă că moștenitorii lui Adămoiu dețin dreptul de proprietate asupra livezii.
EN: The cadastral records attest that the heirs of Adămoiu hold the ownership rights over the orchard.
RO: Am discutat cu istoricul Adămoiu despre evoluția demografică a satelor din zonă.
EN: I discussed with the historian Adămoiu the demographic evolution of the villages in the area.
Expresii și sintagme corelate
Sufixarea de tip Adămoiu / Adămoiu-type suffixation
RO: Model onomastic autohton ce presupune utilizarea morfemului '-oiu' pentru a crea derivate patronimice sau hipocoristice.
EN: A native onomastic pattern involving the use of the '-oiu' morpheme to create patronymic or hypocoristic derivatives.
Arhiva familiei Adămoiu / The Adămoiu family archive
RO: Colecție privată de documente vechi, scrisori și fotografii păstrate de membrii acestei familii.
EN: A private collection of old documents, letters, and photographs preserved by the members of this family.
Linia patronimică Adămoiu / The Adămoiu patronymic line
RO: Succesiunea directă de generații care au transmis și păstrat acest nume de-a lungul istoriei comunității.
EN: The direct succession of generations that have transmitted and preserved this name throughout the community's history.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.