adamire
Definiție
Acțiunea de a adami și rezultatul ei; termen arhaic rar utilizat pentru a descrie procesul ipotetic de înmulțire, răspândire sau comportare a oamenilor conform naturii lor primordiale. În anumite contexte dialectale vechi, cuvântul putea face trimitere la acțiunea de a numi lucrurile din jur în mod direct și intuitiv, replicând gestul biblic al lui Adam în Grădina Edenului.
Echivalente bilingve
- Adamire
- Numire primordială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adamirea, plural: adamiri, genitiv-dativ: adamirii / adamirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului arhaic/ipotetic 'a adami' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-da-mi-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare și Arhaisme |
Exemple de utilizare în context
RO: În manuscrisul cronicarului se găsea o mențiune izolată despre această adamire a ținuturilor pustii.
EN: In the chronicler's manuscript, there was an isolated mention regarding this adamire of the desolate lands.
RO: Lingvistul a argumentat că termenul adamire reflectă o încercare veche de a defini graiul universal.
EN: The linguist argued that the term adamire reflects an old attempt to define the universal tongue.
RO: O veche legendă din popor asociază procesul de adamire cu trezirea la viață a primelor așezări rurale.
EN: An old folk legend associates the process of adamire with the awakening to life of the first rural settlements.
Expresii și sintagme corelate
Proces de adamire / Process of adamire
RO: Expresie speculativă folosită în vechi cronici pentru a descrie popularea inițială a unui teritoriu geografic.
EN: A speculative expression used in old chronicles to describe the initial population of a geographical territory.
Adamire lingvistică / Linguistic adamire
RO: Concept teoretic ce definește actul arhaic de a crea cuvinte noi bazate pe imitația sunetelor naturii.
EN: A theoretical concept defining the archaic act of creating new words based on the imitation of nature's sounds.
Act de adamire arhaică / Act of archaic adamire
RO: Ritual simbolic de stăpânire a pământului prin oferirea de nume noi locurilor descoperite.
EN: A symbolic ritual of claiming land by giving new names to discovered places.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.