adactilie
Definiție
Malformație congenitală rară caracterizată prin absența totală sau parțială a degetelor de la mâini ori de la picioare. Această anomalie structurală de dezvoltare embrionară poate apărea izolat sau ca parte a unui sindrom malformativ complex, fiind determinată de factori genetici mutaționali sau de agresiuni teratogene externe suferite de embrion în primele săptămâni de sarcină.
Echivalente bilingve
- Adactilie
- Absență digitală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adactilia, plural: adactilii, genitiv-dativ: adactiliei / adactiliilor. |
| Formare | Compus neologistic medical format din prefixul privativ 'a-' (fără) și rădăcina grecească 'daktylos' (deget), prin intermediul limbii franceze. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dac-ti-li-e] (pronunțat cu hiat accentuat în grupul vocalic final) |
| Sursă | Dicționarul Medical și de Termeni Genetici |
Exemple de utilizare în context
RO: Radiografia a confirmat un diagnostic medical clar de adactilie unilaterală la nivelul membrului superior stâng.
EN: The X-ray confirmed a clear medical diagnosis of unilateral adactyly in the left upper limb.
RO: Cazurile de adactilie izolate sunt monitorizate structural de geneticieni pentru a exclude sindroame ereditare.
EN: Isolated cases of adactyly are structurally monitored by geneticists to exclude hereditary syndromes.
RO: Expunerea la substanțe toxice în timpul embriogenezei poate declanșa adactilie sau alte defecte severe ale membrelor.
EN: Exposure to toxic substances during embryogenesis can trigger adactyly or other severe limb defects.
Expresii și sintagme corelate
Adactilie congenitală / Congenital adactyly / anomaly phase
RO: Defect structural anatomic prezent la naștere, rezultat din oprirea în evoluție a mugurelui membrului.
EN: An anatomical structural defect present at birth, resulting from the developmental arrest of the limb bud.
Diagnostic de adactilie / Adactyly clinical diagnosis
RO: Procedură medicală de identificare a lipsei degetelor prin ecografie prenatală avansată sau examinare clinică la naștere.
EN: A medical procedure for identifying missing digits via advanced prenatal ultrasound or clinical examination at birth.
Sindrom cu adactilie / Adactyly-associated syndrome
RO: Afecțiune genetică complexă în care absența degetelor este însoțită structural de anomalie cranio-faciale sau interne.
EN: A complex genetic condition where the absence of digits is structurally accompanied by craniofacial or internal anomalies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.