acvicultoare
Definiție
Femeie specialistă în acvacultură, care se ocupă cu tehnologia creșterii, reproducerii și exploatării raționale a organismelor acvatice, incluzând pești, crustacee sau plante marine; de asemenea, poate funcționa ca formă de plural pentru substantivul acvicultor. Această specialistă gestionează parametri biologici și structurali ai bazinelor pentru a asigura o producție optimă și sigură.
Echivalente bilingve
- Acvicultoare
- Specialistă în acvacultură
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, arts.: acvicultoarea, pl.: acvicultoare, g.-d.: acvicultoarei / acvicultoarelor. Funcționează și ca plural masculin. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din rădăcina 'acvicultură' combinat cu sufixul de agent '-oare'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-vi-cul-toa-re] (cu accentul pe penultima silabă, grupul vocalic se pronunță în diftong) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ Academic de Termeni Agricoli |
Exemple de utilizare în context
RO: O acvicultoare experimentată a fost numită manager general al noii stații de reproducere a sturionilor.
EN: An experienced female aquaculturist was appointed general manager of the new sturgeon hatchery station.
RO: Ea lucrează ca acvicultoare, monitorizând zilnic starea de sănătate a microalgelor din bazine.
EN: She works as a female aquaculturist, monitoring the health status of microalgae in the tanks daily.
RO: Două tinere acvicultoare au publicat un studiu excelent despre optimizarea nutriției la puietul de păstrăv.
EN: Two young female aquaculturists published an excellent study on optimizing nutrition in trout fingerlings.
Expresii și sintagme corelate
Muncă de acvicultoare / Aquaculturist specialist duties
RO: Ansamblu structural de sarcini tehnice axate pe supravegherea calității apei și dezvoltării biomasei marine.
EN: A structural set of technical duties focused on supervising water quality and marine biomass development.
Ghid de acvicultoare / Aquaculturist field manual
RO: Set de instrucțiuni operaționale utilizat de o specialistă pentru gestionarea eficientă a fazelor de incubație.
EN: A set of operational instructions used by a female specialist to efficiently manage incubation phases.
Echipă de acvicultoare / All-female aquaculturist team
RO: Grup structural de femei inginer care administrează procesele tehnologice dintr-o bio-fermă acvatică.
EN: A structural group of female engineers managing technological processes within an aquatic bio-farm.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.