acvatinta
Definiție
Procedeu artistic de gravură pe plăci metalice (cupru sau zinc) înrudit cu acvaforte, utilizat pentru a obține efecte de laviu, texturi granulate și tonuri catifelate modulate de gri sau culoare; de asemenea, desemnează stampa imprimată prin această tehnică. Acest stil structural se bazează pe presărarea unei pulberi fine de rășină (colofoniu) pe matrice, care, după încălzire și coroziune acidă controlată, creează suprafețe nuanțate.
Echivalente bilingve
- Acvatinta
- Gravură în tonuri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvatinta, plural: acvatinte, genitiv-dativ: acvatintei / acvatintelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat structural din etimonul italian 'aquatinta' (apă colorată). |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-tin-ta] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Tehnici de Artă |
Exemple de utilizare în context
RO: Artistul Francisco de Goya a combinat maestrul acvaforte cu o acvatinta profundă pentru a crea seria 'Capriciile'.
EN: The artist Francisco de Goya combined master etching with deep aquatint to create 'The Caprices' series.
RO: O acvatinta reușită depinde structural de uniformitatea cu care praful de rășină este topit pe suprafața de cupru.
EN: A successful aquatint structurally depends on the uniformity with which the resin dust is melted onto the copper surface.
RO: În cadrul laboratorului de grafică, studenții învață să controleze timpul de coroziune pentru o acvatinta fină.
EN: Within the graphics laboratory, students learn to control the corrosion time for a fine aquatint.
Expresii și sintagme corelate
Placă de acvatinta / Aquatint matrix / plate
RO: Matrice metalică pregătită prin prăfuire cu colofoniu și protejată parțial cu lac înainte de scufundarea în acid.
EN: A metal matrix prepared by dusting with rosin and partially protected with varnish before submerging in acid.
Granulație de acvatinta / Aquatint grain / aquatint texture look
RO: Aspect vizual punctat, caracteristic acestei tehnici, generat de spațiile microscopice corodate din jurul particulelor de rășină.
EN: A dotted visual appearance, characteristic of this technique, generated by the microscopic etched spaces around resin particles.
Stampă în acvatinta / Aquatint print / impression
RO: Lucrare pe suport de hârtie obținută prin imprimarea unei matrice gravate tonal, renumită pentru degradeurile sale bogate.
EN: A work on paper support obtained by printing a tonally engraved matrix, famous for its rich gradients.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.