acvaplanistă
Definiție
Forma de feminin a termenului acvaplanist; femeie sportivă sau practicantă a sporturilor nautice de agrement care glisează cu viteză pe apă, menținându-și echilibrul în picioare pe un acvaplan tractat. Această atletă combină forța fizică cu eleganța mișcărilor pentru a controla traiectoria plăcii sub acțiunea directă a curenților hidrodinamici.
Echivalente bilingve
- Acvaplanistă
- Sportivă pe apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvaplanista, plural: acvaplaniste, genitiv-dativ: acvaplanistei / acvaplanistelor. |
| Formare | Formă flexionară de feminin realizată prin aplicarea desinenței specifice '-ă' la rădăcina substantivului masculin 'acvaplanist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-pla-nis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ Academic de Termeni Sportivi |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este singura acvaplanistă din club care a reușit să finalizeze traseul de slalom fără nicio penalizare.
EN: She is the only female aquaplaner in the club who managed to complete the slalom course without any penalty.
RO: Ca tânără acvaplanistă, ea petrece câteva ore pe zi antrenându-se pe lacul de la marginea orașului.
EN: As a young female aquaplaner, she spends several hours a day training on the lake at the edge of the city.
RO: O acvaplanistă profesionistă trebuie să aibă o rezistență excelentă în brațe pentru a rezista forței de tractare.
EN: A professional female aquaplaner must have excellent arm strength to withstand the towing force.
Expresii și sintagme corelate
Performanță de acvaplanistă / Female aquaplaner performance
RO: Rezultat tehnic remarcabil obținut de o sportivă în timpul unei demonstrații sau competiții nautice.
EN: A remarkable technical result achieved by a female athlete during a nautical demonstration or competition.
Echipament de acvaplanistă / Female aquaplaner gear / structural suit
RO: Costum din neopren adaptat anatomic, vestă de flotabilitate și accesorii specifice utilizate de o sportivă.
EN: An anatomically adapted neoprene suit, buoyancy vest, and specific accessories used by a female athlete.
Campioană acvaplanistă / Champion female aquaplaner
RO: Atletă de elită care deține titlul suprem sau recordul de viteză într-o disciplină de glisare pe apă.
EN: An elite female athlete holding the supreme title or speed record in a water gliding discipline.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.