actogramă
Definiție
Diagramă, grafic sau înregistrare vizuală obținută cu ajutorul unui actograf, care redă succesiunea, durata și intensitatea perioadelor de activitate fizică și de repaus ale unui organism pe parcursul unui interval de timp determinat (de obicei 24 de ore). Acest document structural evidențiază dereglările ritmului biologic și calitatea somnului.
Echivalente bilingve
- Actogramă
- Grafic de activitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: actograma, plural: actograme, genitiv-dativ: actogramei / actogramelor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din elementul 'acto-' (mișcare) și sufixul grecesc '-gramă' (linie scrise, desen, diagramă). |
| Ortografie / Pronunție | [ac-to-gra-mă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Fiziologie și Analiză Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza acestei actograme a scos în evidență o fragmentare severă a somnului în timpul nopții.
EN: The analysis of this actogram highlighted a severe fragmentation of sleep during the night.
RO: Medicul a tipărit o actogramă comparativă pentru a evalua efectele tratamentului asupra pacientului.
EN: The doctor printed a comparative actogram to evaluate the treatment's effects on the patient.
RO: O actogramă tipică arată linii negre dense în perioadele de mișcare și spații albe în timpul repausului.
EN: A typical actogram shows dense black lines during periods of movement and white spaces during rest.
Expresii și sintagme corelate
Actogramă circadiană / Circadian actogram
RO: Reprezentare grafică structurală întinsă pe mai multe zile, folosită pentru a urmări ceasul biologic intern.
EN: A structural graphical representation spanning multiple days, used to track the internal biological clock.
Interpretare de actogramă / Actogram interpretation
RO: Proces clinic sau științific de decodare a tiparelor de mișcare pentru a diagnostica tulburările de somn.
EN: A clinical or scientific process of decoding movement patterns to diagnose sleep disorders.
Actogramă experimentală / Experimental actogram
RO: Grafic rezultat în urma testării unor substanțe farmaceutice noi care modifică nivelul de energie al subiecților.
EN: A chart resulting from testing new pharmaceutical substances that alter the subjects' energy levels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.