Actium
Definiție
Numele istoric al unui promontoriu situat în nord-vestul Greciei antice, la intrarea în Golful Ambracic, renumit universal pentru bătălia navală decisivă din anul 31 î.Hr. Acest eveniment geopolitic structural a marcat înfrângerea flotei lui Marcus Antonius și a Cleopatrei de către Octavian, determinând sfârșitul Republicii Romane și instaurarea Imperiului Roman.
Echivalente bilingve
- Actium
- Bătălia de la Actium
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, defectiv de plural. Articulat: Actiumul, genitiv-dativ: lui Actium / Actiumului. |
| Formare | Toponim istoric preluat pe cale savantă din limba latină, provenind la rândul său din grecescul 'Aktion'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-um] (pronunțat în trei silabe în limba română) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Victoria obținută la Actium i-a permis lui Octavian să devină primul împărat al lumii romane sub numele de Augustus.
EN: The victory achieved at Actium allowed Octavian to become the first emperor of the Roman world under the name of Augustus.
RO: Arheologii moderni explorează ruinele monumentului ridicat lângă Actium pentru a comemora triumful militar.
EN: Modern archaeologists are exploring the ruins of the monument erected near Actium to commemorate the military triumph.
RO: Mărturiile istorice arată că relieful din jurul promontoriului Actium a influențat tactica navală a vremii.
EN: Historical accounts show that the relief surrounding the Actium promontory influenced the naval tactics of the time.
Expresii și sintagme corelate
Bătălia de la Actium / Battle of Actium
RO: Confruntare navală antică decisivă din anul 31 î.Hr. care a restructurat complet puterea politică în bazinul mediteraneean.
EN: A decisive ancient naval confrontation in 31 BC that completely restructured political power in the Mediterranean basin.
Epoca de după Actium / Post-Actium era
RO: Perioadă istorică ce marchează tranziția structurală de la războaiele civile romane la Pax Romana.
EN: A historical period marking the structural transition from Roman civil wars to Pax Romana.
Triumful de la Actium / Actium triumph
RO: Celebrarea politică și militară grandioasă organizată la Roma pentru a legitima autoritatea absolută a lui Octavian.
EN: The grandiose political and military celebration organized in Rome to legitimize Octavian's absolute authority.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.