Acteon
Definiție
Variantă grafică și fonetică curentă în limba română pentru 'Actaeon'; erou vânător din mitologia greacă transformat de zeița Artemis în cerb și sfâșiat de propriii săi câini. În sens științific extins, numele definește un gen de melci marini gastropode (Acteonidae) cu cochilii spiralate delicate, dar și un asteroid din centura principală descoperit în secolul al XX-lea, ambele împrumutând conotația structurală a numelui mitologic.
Echivalente bilingve
- Acteon
- Vânătorul Acteon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu masculin, singular, fără formă de plural. Genitiv-Dativ: lui Acteon / Acteonului. |
| Formare | Adaptare grafică românească simplificată a numelui clasic 'Actaeon', prin reducerea diftongului de origine latină. |
| Ortografie / Pronunție | [Ac-te-on] (pronunțat trisisilabic, cu hiat între e și o, accent pe silaba mediană) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie și Nomenclatură Zoologică |
Exemple de utilizare în context
RO: În piesa de balet clasic, dansatorul principal a interpretat rolul lui Acteon cu o expresivitate dramatică remarcabilă.
EN: In the classic ballet performance, the principal dancer performed the role of Acteon with remarkable dramatic expressiveness.
RO: Biologul marin a colectat o cochilie rară aparținând unui exemplar din genul Acteon de pe fundul oceanului.
EN: The marine biologist collected a rare shell belonging to a specimen of the Acteon genus from the ocean floor.
RO: Tragedia lui Acteon a fost adesea folosită ca temă centrală în poezia barocă europeană.
EN: The tragedy of Acteon was often used as a central theme in European Baroque poetry.
Expresii și sintagme corelate
Suita Acteon / Acteon suite
RO: Compoziție muzicală sau coregrafică inspirată de scenele de vânătoare și de transformarea eroului mitologic.
EN: A musical or choreographic composition inspired by the hunting scenes and the transformation of the mythological hero.
Cochilie de Acteon / Acteon shell
RO: Structură calcaroasă fină, adesea dungată, specifică melcilor opistobranhioși din mările calde.
EN: A fine, often striped calcareous structure specific to opisthobranch snails in warm seas.
Complexul lui Acteon / Acteon complex
RO: Concept psihologic metaforic care descrie teama ascunsă de a fi pedepsit sau distrus în urma descoperirii unui adevăr interzis.
EN: A metaphorical psychological concept describing the hidden fear of being punished or destroyed after discovering a forbidden truth.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.