acrostol
Definiție
Ornament sculptural proeminent, curbat sau sculptat figurativ (reprezentând adesea capete de păsări, monștri marini sau aripi), situat la extremitatea superioară a etravei (prow) sau a etamboului (stern) pe corăbiile și galerele de război din antichitatea clasică (grecești, romane și feniciene). Această structură decorativă masivă din lemn avea atât un rol simbolic de protecție religioasă a echipajului, cât și o funcție militară de identificare vizuală a flotei pe mare.
Echivalente bilingve
- Acrostol
- Ornament de proră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: acrostolul, plural: acrostoluri / acrostole, genitiv-dativ: acrostolului / acrostolurilor. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba latină (acrostolium) și limba greacă veche ('akrostolion'), derivat din rădăcina 'akros' (vârf) și 'stolos' (proră / echipare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cros-tol] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Arheologie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma bătăliei navale, învingătorii au tăiat fiecare acrostol de pe corăbiile capturate pentru a le expune la Roma drept trofee de război.
EN: Following the naval battle, the victors cut off every acrostolium from the captured ships to display them in Rome as war trophies.
RO: Basorelieful antic descoperit descrie cu lux de amănunte un acrostol elegant sculptat în formă de coadă de Triton.
EN: The discovered ancient bas-relief describes in great detail an elegant acrostolium sculpted in the shape of a Triton's tail.
RO: Meșteșugarii lucrau săptămâni întregi la finisarea unui acrostol masiv destinat triremei amiralului.
EN: The craftsmen worked for weeks finishing a massive acrostolium destined for the admiral's trireme.
Expresii și sintagme corelate
Acrostol de bronz / Bronze acrostolium
RO: Ornament sau întăritură metalică terminală turnată în forme mitologice, fixată pe etrava navelor imperiale.
EN: A terminal metal ornament or reinforcement cast in mythological shapes, fixed to the prow of imperial vessels.
Trofeu de acrostol / Acrostolium trophy / rostra
RO: Piese navale smulse de pe prora dușmanilor, expuse public pe platformele de discursuri (rostra) din forul antic.
EN: Naval pieces torn from enemy prows, displayed publicly on the speaking platforms (rostra) within the ancient forum.
Structură de acrostol / Acrostolium structure
RO: Configurația geometrică curbată a lemnului terminal de pe pupa sau prora galerelor, concepută pentru a înfrunta valurile.
EN: The curved geometric configuration of the terminal timber on the stern or prow of galleys, designed to face the waves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.