acropahidermie
Definiție
Condiție clinică patologică rară, congenitală sau dobândită, caracterizată prin îngroșarea hipertrofică simetrică a pielii și a țesuturilor moi de la nivelul extremităților (mâini și picioare), asociată adesea cu deformări osteoarticulare subperiostale ale falangelor. Acest fenomen structural sever afectează elasticitatea cutonată și mobilitatea articulară fină, manifestându-se frecvent în cadrul unor sindromuri neuroendocrine complexe, cum ar fi pahidermoperiostoza (sindromul Touraine-Solente-Golé), ori ca reacție paraneoplazică secundară în afecțiunile pulmonare cronice.
Echivalente bilingve
- Acropahidermie
- Îngroșare a extremităților
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin defectiv de plural, articulat: acropahidermia, genitiv-dativ: acropahidermiei. |
| Formare | Compus savant adaptat din terminologia medicală internațională, format din prefixoidul 'acro-' (extremitate), radicalul 'pahy-' (gros) și sufixul anatomic '-dermie' (piele). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-pa-hi-der-mi-e] (se pronunță cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Dermatologici și Patologii Sistemice |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul clinic a evidențiat o acropahidermie accentuată la nivelul pliurilor cutanate ale mâinilor, tegumentul pierzându-și pliabilitatea normală.
EN: The clinical examination revealed a marked acropachydermia within the skin creases of the hands, with the integument losing its normal pliability.
RO: Biopsia realizată în caz de acropahidermie confirmă o hiperplazie marcată a fibrelor de colagen și infiltrarea țesutului conjunctiv din derm.
EN: The biopsy performed in a case of acropachydermia confirms a marked hyperplasia of collagen fibers and infiltration of the connective tissue in the dermis.
RO: Radiografia a arătat că această acropahidermie era însoțită de o apoziție osoasă periostală de-a lungul falangelor proximale.
EN: The X-ray showed that this acropachydermia was accompanied by periosteal bone apposition along the proximal phalanges.
Expresii și sintagme corelate
Acropahidermie idiopatică / Idiopathic acropachydermia
RO: Formă primară de îngroșare a pielii extremităților, transmisă de obicei ereditar, fără asocieri cu vreo malignitate internă.
EN: A primary form of skin thickening of the extremities, usually inherited, without associations with any internal malignancy.
Sindrom de acropahidermie / Acropachydermia syndrome
RO: Complex de simptome care reunește hipertrofia cutonată distală, degetele hipocratice și edemul cronic al membrelor.
EN: A symptom complex gathering distal cutaneous hypertrophy, digital clubbing, and chronic limb edema.
Acropahidermie secundară / Secondary acromachydermia
RO: Manifestare dermatologică rară apărută ca răspuns sistemic la o hipoxie periferică de lungă durată sau o boală tumorală.
EN: A rare dermatological manifestation appearing as a systemic response to long-standing peripheral hypoxia or a tumor disease.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.