acrolit
Definiție
Tip de statuie din antichitatea clasică (în special greacă), realizată structural dintr-o combinație de materiale: extremitățile vizibile (capul, mâinile și picioarele) erau sculptate din piatră sau marmură, în timp ce restul corpului (trunchiul) era confecționat din lemn, adesea placat cu aur, fildeș sau acoperit cu draperii textile reale. Ca adjectiv, termenul descrie o lucrare sau o tehnică sculpturală de acest gen, concepută istoric pentru a reduce costurile și greutatea monumentelor mari.
Echivalente bilingve
- Acrolit
- Statuie acrolitică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acrolitul, genitiv-dativ: acrolitului, plural: acroliți. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat după francezul 'acrolithe', provenit din elementele grecești 'akros' (extremitate) și 'lithos' (piatră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-lit] (accentul pe ultima silabă, având o structură consonantică finală clară) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni de Artă, Arheologie și Civilizații Antice |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzeul expune capul uriaș al unui acrolit descoperit în ruinele unui templu dedicat zeiței Athena.
EN: The museum exhibits the giant head of an acrolith discovered in the ruins of a temple dedicated to the goddess Athena.
RO: Deoarece trunchiul din lemn s-a degradat complet în timp, doar elementele de acrolit din marmură au supraviețuit.
EN: Because the wooden torso completely degraded over time, only the marble acrolith elements survived.
RO: Arheologii au confirmat că monumentul a fost proiectat ca un acrolit impunător pentru a fi așezat în nișa centrală.
EN: The archaeologists confirmed that the monument was designed as an imposing acrolith to be placed in the central niche.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de acrolit / Acrolithic technique / composite statuary method
RO: Procedeu artistic antic bazat pe asamblarea elementelor de piatră sculptată pe un miez structural din lemn structural.
EN: An ancient artistic process based on assembling carved stone elements onto a structural wooden core.
Fragment de acrolit / Acrolith fragment / marble extremity
RO: Piesă arheologică izolată (cum ar fi o mână sau un picior de marmură) care prezintă urme de fixare mecanică în lemn.
EN: An isolated archaeological piece (such as a marble hand or foot) showing traces of mechanical attachment to wood.
Colos acrolit / Colossal acrolith / giant composite statue
RO: Monument de proporții uriașe ridicat în perioada elenistică sau romană, combinând materiale scumpe cu lemnul brut.
EN: A monument of massive proportions erected during the Hellenistic or Roman period, combining expensive materials with raw wood.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.