acrodistrofie
Definiție
Afecțiune cronică structurală caracterizată prin alterarea troficilor și degenerarea progresivă a țesuturilor de la nivelul extremităților corpului (mâini, picioare, oasele degetelor). În context clinic, această tulburare metabolică și neurologică severă se manifestă frecvent prin ulcerații cutanate recidivante, resorbție osoasă distală și distrugerea filetelor nervoase periferice, fiind strâns legată de polineuropatii ereditare sau tulburări circulatorii distale.
Echivalente bilingve
- Acrodistrofie
- Distrofie acrală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acrodistrofia, genitiv-dativ: acrodistrofiei, plural: acrodistrofii. |
| Formare | Compus neologistic medical împrumutat din franceză ('acrodystrophie'), structurat pe baza elementului grecesc 'akros' (extremitate) și a cuvântului 'distrofie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-dis-tro-fi-e] (pronunțat cu hiat în grupul final de silabe '-fi-e') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici și Patologii Degenerative |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul cu acrodistrofie ulceromutilantă a necesitat îngrijiri complexe pentru prevenirea infecțiilor osoase.
EN: The patient with ulceromutilating acrodystrophy required complex care to prevent bone infections.
RO: Radiografia a evidențiat semne clare de acrodistrofie, cu scurtarea vizibilă a falangelor terminale.
EN: The radiography revealed clear signs of acrodystrophy, with visible shortening of the terminal phalanges.
RO: Examenul neurologic a corelat această acrodistrofie cu o mutație genetică ce afectează teaca de mielină.
EN: The neurological examination correlated this acrodystrophy with a genetic mutation affecting the myelin sheath.
Expresii și sintagme corelate
Acrodistrofie ulceromutilantă / Ulceromutilating acrodystrophy / Bureau-Barrière syndrome
RO: Formă severă de degenerare acrală caracterizată prin ulcere plantare nedureroase și distrugerea treptată a oaselor degetelor de la picioare.
EN: A severe form of acral degeneration characterized by painless plantar ulcers and gradual destruction of the toe bones.
Acrodistrofie ereditară / Hereditary acrodystrophy / genetic acral degeneration
RO: Tulburare trofică transmisă genetic, ce se manifestă în mod simetric la nivelul membrelor încă din tinerețe.
EN: A genetically transmitted trophic disorder manifesting symmetrically in the limbs from a young age.
Leziune de acrodistrofie / Acrodystrophy lesion / trophic ulceration
RO: Modificare structurală distructivă a pielii sau osului provocată de lipsa aportului nervos nutritiv corect.
EN: A destructive structural modification of the skin or bone caused by the lack of proper nutritive nerve supply.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.