DEX » Dicționarul de Termeni Medicali / Tratat de Teratologie Umană » acranie

acranie

⭐⭐⭐
substantiv feminin (medicină / teratologie / embriologie)

Definiție

Malformație congenitală extrem de gravă characterized prin absența parțială sau totală a oaselor cutiei craniene, țesutul cerebral dezvoltându-se adesea anormal sau fiind expus direct lichidului amniotic în timpul gestației. Această anomalie de dezvoltare provine dintr-un defect de închidere a neuroporului anterior în primele săptămâni ale dezvoltării embrionare.

Echivalente bilingve

  • Acranie
  • Absența craniului

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin variabil, defectiv de plural în utilizarea clinică comună. Articulat: acrania. Genitiv-dativ: acraniei.
Formare Împrumutat din franceza medicală ('acranie'), format din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și 'kranion' (craniu).
Ortografie / Pronunție [a-cra-ní-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă)
Sursă Dicționarul de Termeni Medicali / Tratat de Teratologie Umană

Exemple de utilizare în context

RO: Diagnosticul precoce de acranie poate fi stabilit cu precizie în primul trimestru de sarcină prin intermediul unei ecografii morfologice.

EN: Early diagnosis of acrania can be accurately established in the first trimester of pregnancy by means of a morphological ultrasound.

RO: Medicul a explicat că un caz de acranie reprezintă o anomalie incompatibilă cu viața extrauterină pe termen lung.

EN: The doctor explained that a case of acrania represents an anomaly incompatible with long-term extrauterine life.

RO: Cercetările arată că incidența anomaliilor de tip acranie poate fi redusă semnificativ prin administrarea preventivă de acid folic.

EN: Research shows that the incidence of anomalies such as acrania can be significantly reduced through the preventive administration of folic acid.

Expresii și sintagme corelate

Diagnostic de acranie / Diagnosis of acrania

RO: Identificare imagistică ecografică a absenței calotei craniene fetale în timpul screeningului prenatal.

EN: Ultrasonic imaging identification of the absence of the fetal cranial vault during prenatal screening.

Acranie fetală / Fetal acrania

RO: Stadiu patologic de dezvoltare prenatală în care creierul fătului nu este protejat de structuri osoase craniene.

EN: Pathological stage of prenatal development where the fetal brain is not protected by cranial bone structures.

Secvența acranie-anencefalie / Acrania-anencephaly sequence

RO: Proces patologic evolutiv în care țesutul cerebral expus se degradează progresiv în uter, ducând în final la anencefalie.

EN: Progressive evolutionary pathological process where exposed brain tissue degrades in utero, ultimately leading to anencephaly.

📊

Informații și știri de ultimă oră