acic
Definiție
Termen de specialitate biochimică ce descrie o substanță, un compus chimic sau un radical derivat din acizi ori care prezintă o structură moleculară deschisă, liniară sau ramificată, complet lipsită de nuclee aromatice ori structuri ciclice închise. În sens larg, adjectivul caracterizează compușii organici alifatici saturați sau nesaturați care reacționează specific în prezența solvenților polari, menținându-și stabilitatea legăturilor sigma pe parcursul proceselor de polimerizare industrială.
Echivalente bilingve
- Acic
- Alifatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: acică, plural masculin: acici, plural feminin: acice. |
| Formare | Neologism savant construit prin derivare regresivă din termenul 'aciclic' sau prin adaptarea prefixului structural chimic direct în vocabularul tehnic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cic] (pronunțat într-o singură silabă finală, cu al doilea 'c' citit ca un 'c' dur [k]) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Nomenclatură Chimică |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a izolat un radical acic din amestecul de hidrocarburi obținut în urma cracării termice.
EN: The researcher isolated an open-chain radical from the hydrocarbon mixture obtained following thermal cracking.
RO: Acest compus acic prezintă o reactivitate sporită la temperaturi înalte datorită legăturilor duble libere.
EN: This aliphatic compound exhibits enhanced reactivity at high temperatures due to free double bonds.
RO: Laboratorul a demonstrat că un fragment acic nu poate genera reacții de rezonanță aromatică.
EN: The laboratory demonstrated that an open-chain fragment cannot generate aromatic resonance reactions.
Expresii și sintagme corelate
Compus acic / Aliphatic compound / open-chain compound
RO: Substanță organică structurală ale cărei atomi de carbon sunt uniți exclusiv în lanțuri deschise, liniare sau ramificate.
EN: An organic substance whose carbon atoms are linked exclusively in open, linear, or branched chains.
Radical acic / Acyclic radical
RO: Grupare de atomi extrem de instabilă și reactivă, extrasă dintr-un lanț alifatic pe parcursul unei sinteze chimice.
EN: A highly unstable and reactive group of atoms extracted from an aliphatic chain during a chemical synthesis.
Structură de tip acic / Open-chain type structure
RO: Configurație spațială a unei molecule care împiedică formarea de inele închise, favorizând legăturile flexibile.
EN: The spatial configuration of a molecule that prevents the formation of closed rings, favoring flexible bonds.