DEX » Dicționarul de Forme Flexionare ale Verbelor Românești » achit

achit

⭐⭐⭐⭐⭐
verb (formă flexionară / indicativ prezent / conjunctiv)

Definiție

Forma de persoana I singular a indicativului prezent și a conjunctivului prezent pentru verbul tranzitiv sau reflexiv 'a achita'. Exprimă acțiunea curentă sau intenția imediată a vorbitorului de a plăti o datorie financiară, de a îndeplini o obligație morală ori profesională, sau de a declara pe cineva nevinovat în cadrul unui proces juridic.

Echivalente bilingve

  • Achit
  • Plătesc datoria

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Persoana I singular, indicativ prezent sau conjunctiv prezent (să achit). Verbul de bază este de conjugarea I.
Formare Formă flexionară obținută prin elidarea sufixului de infinitiv în cadrul paradigmei standard de conjugare la timpul prezent.
Ortografie / Pronunție [a-chit] (pronunțat într-o singură silabă finală, cu grupul 'ch' citit ca sunetul 'k')
Sursă Dicționarul de Forme Flexionare ale Verbelor Românești

Exemple de utilizare în context

RO: Eu îmi achit toate taxele și impozitele la începutul fiecărui an pentru a evita penalitățile.

EN: I pay all my fees and taxes at the beginning of each year to avoid penalties.

RO: Dacă achit această factură astăzi, voi rămâne fără fonduri pentru restul săptămânii.

EN: If I settle this invoice today, I will be out of funds for the rest of the week.

RO: Ca judecător, nu pot să achit un inculpat dacă dovezile împotriva lui sunt clare și evidente.

EN: As a judge, I cannot acquit a defendant if the evidence against him is clear and obvious.

Expresii și sintagme corelate

Mă achit de sarcină / I fulfill my duty / I discharge my task

RO: Expresie reflexivă prin care vorbitorul afirmă că își îndeplinește cu succes o datorie, o promisiune sau o misiune profesională.

EN: Reflexive expression whereby the speaker states that they successfully fulfill a duty, a promise, or a professional mission.

Achit pe loc / I pay on the spot / immediate settlement

RO: Formulă comercială ce indică intenția fermă de a efectua plata în numerar sau cu cardul chiar în momentul achiziției.

EN: Commercial formula indicating the firm intention to make the payment in cash or by card at the exact moment of purchase.

Să achit o obligație / To clear an obligation

RO: Utilizarea formei de conjunctiv pentru a exprima necesitatea stringentă de a întoarce un serviciu sau o favoare morală.

EN: Using the subjunctive form to express the urgent need to return a service or a moral favor.

📊

Informații și știri de ultimă oră