achisitor
Definiție
Variantă arhaică, grafică sau regională pentru termenul 'achizitor', ce desemnează o persoană (agent, negustor sau cumpărător) delegată să achiziționeze, să procure sau să strângă produse, materii prime sau bunuri pentru o gospodărie, o armată sau o societate comercială. Ca adjectiv, descrie un comportament, un rol sau un proces orientat spre cumpărare și aprovizionare.
Echivalente bilingve
- Achisitor
- Agent de cumpărare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: achisitorul, plural: achisitori, articulat plural: achisitorii. |
| Formare | Variantă fonetică timpurie a neologismului împrumutat, în care s-a păstrat articularea surdă a consoanei s înainte de adaptarea modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-chi-si-tor] (pronunțat cu grupul 'ch' citit ca sunetul 'k') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Arhaisme și Regionalisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare mare moșier avea un achisitor trimis prin sate pentru a cumpăra lâna și grâul direct de la producători.
EN: Each large landowner had a procurement agent sent through the villages to buy wool and wheat directly from the producers.
RO: În documentele regimentului, el figura drept achisitor de cai pentru trupele de cavalerie ușoară.
EN: In the regiment's documents, he was listed as a horse procurer for the light cavalry troops.
RO: Negustorul activa ca un achisitor autorizat, având ștampila oficială a breslei din care făcea parte.
EN: The merchant acted as an authorized buyer, holding the official stamp of the guild he belonged to.
Expresii și sintagme corelate
Agent achisitor / Procurement agent / purchasing officer
RO: Funcționar sau delegat comercial însărcinat cu identificarea furnizorilor și negocierea prețurilor pentru mărfuri.
EN: An official or commercial delegate tasked with identifying suppliers and negotiating prices for merchandise.
Rol achisitor / Acquisitive role
RO: Atribuție specifică în cadrul unei organizații economice vechi, concentrată pe adunarea de resurse materiale.
EN: A specific duty within an old economic organization, focused on gathering material resources.
Contract de achisitor / Procurement agent agreement
RO: Înțelegere legală scrisă prin care un intermediar primea un comision pentru totalitatea bunurilor achiziționate.
EN: A written legal agreement whereby a middleman received a commission for the total amount of goods purchased.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.