acaul
Definiție
Care este complet lipsit de tulpină supraterană vizibilă sau care prezintă o tulpină extrem de scurtă, rudimentară ori redusă, astfel încât frunzele par să se dezvolte direct de la nivelul coletului sau al rădăcinii, formând o rozetă bazală la suprafața solului. Acest caracter anatomic reprezintă o adaptare evolutivă eficientă întâlnită la numeroase specii de plante alpine sau de deșert (cum ar fi ciurul zânelor - Carlina acaulis sau unele specii de agave), menită să le protejeze de vânturile puternice și de deshidratare.
Echivalente bilingve
- Acaul
- Fără tulpină aeriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (masculin singular: acaul, masculin plural: acauli; feminin singular: acaulă, feminin plural: acaule). |
| Formare | Compus savant neologistic preluat din limba franceză (acaule), alcătuit din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și substantivul 'kaulos' (tulpină, ax, trunchi). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-ul] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Morfologie, Anatomie Vegetală și Fitotaxonomie |
Exemple de utilizare în context
RO: Planta acaulă colectată de pe creasta muntoasă își întinsese frunzele ca un scut plat, lipit strâns de stâncă.
EN: The stemless plant collected from the mountain ridge had spread its leaves like a flat shield, tightly pressed against the rock.
RO: Biologii analizează acest exemplar acaul pentru a determina dacă lipsa tulpinii este o mutație sau un caracter de specie.
EN: Biologists are analyzing this acaulescent specimen to determine whether the lack of a stem is a mutation or a species characteristic.
RO: Păpădia prezintă o fază acaulă timpurie, dezvoltându-și inflorescența pe un peduncul gol direct din mijlocul rozetei bazale.
EN: The dandelion exhibits an early stemless phase, developing its inflorescence on a hollow peduncle directly from the center of the basal rosette.
Expresii și sintagme corelate
Plantă acaulă / Acaulescent / stemless plant
RO: Specie vegetală al cărei ax longitudinal suprateran nu se dezvoltă, inflorescența apărând poziționată direct în centrul tufei.
EN: A vegetative species whose above-ground longitudinal axis fails to develop, leaving the inflorescence positioned directly in the center of the cluster.
Morfologie de tip acaul / Acaulous morphological type
RO: Configurație anatomică compactă, caracteristică florei din zonele alpine sau aride, menită să reducă expunerea la factorii climatici agresivi.
EN: A compact anatomical configuration, characteristic of alpine or arid flora, designed to reduce exposure to aggressive climatic factors.
Rozetă foliară acaulă / Stemless foliar rosette
RO: Aranjament circular de frunze dispuse la baza solului, o trăsătură definitorie pentru speciile lipsite de un trunchi aerian extins.
EN: A circular arrangement of leaves situated at the soil base, a defining trait for species lacking an extended aerial trunk.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.