acarinată
Definiție
Denumire științifică atribuită oricărei păsări alergătoare din ordinul ratitelor (Struthioniformes), caracterizată din punct de vedere anatomic prin reducerea severă a aripilor și, în mod special, prin sternul plat, complet lipsit de carenă (carină), element osos esențial pentru ancorarea mușchilor pectorali necesari zborului. Ca o consecință evolutivă, aceste păsări (precum struțul, emu, cazuarul sau kiwi) au pierdut definitiv capacitatea de a zbura, dezvoltând în schimb picioare extrem de puternice adaptate pentru alergarea rapidă.
Echivalente bilingve
- Acarinată
- Pasăre ratită
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acarinata, plural: acarinate, genitiv-dativ: acarinatei / acarinatelor. Utilizat frecvent la plural (acarinate) pentru a defini întregul grup de păsări. |
| Formare | Neologism bazat pe prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și substantivul latin 'carina' (carenă, chilă de corabie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-ri-na-tă] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Ornitologie și Morfologie Evolutivă a Vertebratelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Struțul african este cea mai mare acarinată actuală, fiind capabil să atingă viteze uimitoare pe sol în timpul alergării.
EN: The African ostrich is the largest extant ratite, capable of reaching astonishing speeds on the ground during running.
RO: Spre deosebire de speciile zburătoare, o pasăre acarinată nu posedă osul sternal proeminent numit carenă.
EN: Unlike flying species, a flightless running bird does not possess the prominent sternal bone called a keel.
RO: Biologii studiază scheletul de acarinată pentru a înțelege cum s-a produs adaptarea regresivă a membrelor anterioare.
EN: Biologists study the ratite skeleton to understand how the regressive adaptation of the forelimbs occurred.
Expresii și sintagme corelate
Structură de tip acarinată / Keelless / ratite structural type
RO: Configurație scheletică toracică turtită, caracteristică organismelor care nu folosesc zborul batat și nu au nevoie de mușchi pectorali masivi.
EN: A flattened thoracic skeletal configuration, characteristic of organisms that do not utilize flapping flight and lack massive pectoral muscles.
Grupul pasărilor acarinate / The group of ratite birds
RO: Clasificarea taxonomică tradițională ce reunește speciile de pe glob care au evoluat adaptându-se exclusiv la viața terestră.
EN: The traditional taxonomic classification bringing together worldwide bird species that evolved by adapting exclusively to terrestrial life.
Stern de acarinată / Ratite breastbone / keelless sternum
RO: Osul pieptului neted și plat, un indicator anatomic cheie în paleontologie folosit pentru a identifica fosilele păsărilor preistorice mari.
EN: A smooth and flat breastbone, a key anatomical indicator in paleontology used to identify fossils of large prehistoric birds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.