acaricid
Definiție
Substanță chimică, preparat biologic sau medicament special conceput pentru a distruge acarienii și pentru a stopa multiplicarea sau dezvoltarea ouălor și larvelor acestora. În fitofarmacie, este utilizat ca pesticid pentru protecția culturilor împotriva păianjenilor roșii sau lați, iar în medicină și medicină veterinară, servește ca loțiune antiparazitară de uz topic pentru eradicarea ectoparaziților responsabili de scabie ori infestații cu căpușele.
Echivalente bilingve
- Acaricid
- Substanță anti-acarieni
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: acaricidul, plural: acaricide, genitiv-dativ: acaricidului / acaricidelor. Ca adjectiv variabil: acaricid (m.), acaricidă (f.). |
| Formare | Compus neologistic savant preluat din limba franceză (acaricide), alcătuit din radicalul 'acari-' (acarian) și sufixul latin '-cid' (care ucide). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-ri-cid] (accentul pe ultima silabă la substantiv) |
| Sursă | Dicționarul de Substanțe Active Fitofarmaceutice și Pesticide |
Exemple de utilizare în context
RO: Fermierul a aplicat un acaricid de contact pe frunzele de tomate pentru a eradica larvele ascunse pe dosul acestora.
EN: The farmer applied a contact acaricide onto the tomato leaves to eradicate the larvae hidden on their underside.
RO: Pentru a stopa răspândirea paraziților din solarii, specialiștii recomandă rotirea unor produse cu efect acaricid diferit.
EN: To stop the spread of pests in greenhouses, specialists recommend rotating products with different acaricidal modes of action.
RO: Acest spray acaricid pentru saltele promite să elimine alergenii din dormitor printr-o singură pulverizare lunară.
EN: This miticidal mattress spray promises to eliminate bedroom allergens with just one single monthly application.
Expresii și sintagme corelate
Insecto-acaricid (sau Insecticid-acaricid) / Insecticide-acaricide
RO: Produs chimic cu spectru dual care acționează simultan împotriva insectelor dăunătoare și a speciilor de acarieni.
EN: A dual-spectrum chemical product that acts simultaneously against harmful insect pests and mite species.
Acaricid sistemic local (translaminar) / Translaminar acaricide
RO: Substanță activă care pătrunde în țesutul frunzei, creând un rezervor intern ce protejează planta pe termen lung.
EN: An active substance that penetrates the leaf tissue, creating an internal reservoir that protects the plant over a long period.
Efect acaricid de șoc / Knockdown acaricidal effect
RO: Capacitatea unei substanțe chimice de a neutraliza sau ucide dăunătorii mobili imediat după aplicare sau contact.
EN: The capability of a chemical substance to neutralize or kill mobile pests immediately upon application or contact.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.