acaparare
Definiție
Acțiunea de a acapara și rezultatul ei; obținerea controlului exclusiv și monopolizarea unei resurse, a unui spațiu, a unei piețe sau a atenției colective, adesea prin metode coercitive, speculative sau abuzive. În macroeconomie și geopolitică, termenul descrie procesul prin care entități puternice își însușesc teritorii agricole (land grabbing) sau resurse strategice în detrimentul comunităților locale.
Echivalente bilingve
- Acaparare
- Monopolizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acapararea, plural: acaparări, genitiv-dativ: acaparării / acaparărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'acapara' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-pa-ra-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Politici Economice și Dinamici Globale |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de acaparare a terenurilor agricole de către fondurile străine de investiții a stârnit vii dezbateri în parlament.
EN: The phenomenon of agricultural land grabbing by foreign investment funds sparked lively debates in parliament.
RO: Această acaparare brutală a puterii în cadrul partidului a dus la demisia în masă a vechilor membri fondatori.
EN: This brutal takeover of power within the party led to the mass resignation of the old founding members.
RO: Strategia lor de marketing a vizat o acaparare rapidă a atenției consumatorilor tineri prin campanii agresive pe rețelele sociale.
EN: Their marketing strategy aimed at a rapid capture of young consumers' attention through aggressive social media campaigns.
Expresii și sintagme corelate
Acaparare de terenuri (Land grabbing) / Land grabbing
RO: Achiziționarea sau concesionarea pe scară largă a suprafețelor agricole de către corporații sau state străine, adesea afectând securitatea alimentară locală.
EN: The large-scale acquisition or leasing of agricultural areas by corporations or foreign states, often affecting local food security.
Acaparare ilegală de bunuri / Illegal seizure of assets
RO: Fapta juridică prin care o persoană sau o entitate își însușește pe nedrept active sau proprietăți care nu îi aparțin de drept.
EN: The legal offense whereby a person or entity wrongfully appropriates assets or properties that do not lawfully belong to them.
Acaparare de piață / Market cornering
RO: Proces comercial prin care o companie elimină concurența pentru a deveni unicul furnizor dintr-un anumit sector economic.
EN: A commercial process whereby a company eliminates competition to become the sole supplier within a specific economic sector.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.