acantodactil
Definiție
Șopârlă de talie mică sau medie aparținând genului Acanthodactylus, familia Lacertidae, nativă din zonele aride, deșertice și semideșertice ale Africii de Nord, Europei de Sud și Orientului Mijlociu. Din punct de vedere anatomic, se individualizează prin prezența unor franjuri sau proeminențe solzoase laterale, ascuțite ca niște ghimpi, de-a lungul degetelor de la membrele posterioare, adaptare ecologică remarcabilă ce mărește suprafața de sprijin și previne scufundarea în nisipul fin în timpul deplasării rapide.
Echivalente bilingve
- Acantodactil
- Șopârlă cu degete spinoase
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acantodactilul, plural: acantodactili, genitiv-dativ: acantodactilului / acantodactililor. |
| Formare | Nume binar adaptat din latina științifică, alcătuit din elementele grecești 'akantha' (spin, ghimpe) și 'daktylos' (deget), descriind perfect anatomia membrelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-to-dac-til] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Zoologie / Enciclopedia Herpetologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Un acantodactil a ieșit rapid dintre stâncile încinse și a traversat poteca nisipoasă a dunelor.
EN: A fringe-toed lizard quickly emerged from the hot rocks and darted across the sandy dune pathway.
RO: Herpetologii studiază modul în care acest acantodactil își folosește degetele modificate pentru a se îngropa instantaneu în sol în caz de pericol.
EN: Herpetologists are studying how this fringe-toed lizard uses its modified digits to instantly bury itself in the soil when threatened.
RO: Distribuția geografică a speciei arată că acest acantodactil este perfect adaptat la ariditatea extremă din Sahara.
EN: The geographical distribution of the species shows that this fringe-toed lizard is perfectly adapted to the extreme aridity of the Sahara.
Expresii și sintagme corelate
Franjuri digitale de acantodactil / Acanthodactylus digital fringes
RO: Extensiile laterale solzoase de la nivelul degetelor care funcționează ca niște „rachete de zăpadă”, dar optimizate pentru substratul de nisip fin.
EN: The lateral scaly extensions on the toes functioning like snowshoes, but optimized for a fine sand substrate.
Locomoție rapidă la acantodactil / Acanthodactylus rapid locomotion
RO: Mecanismul biomecanic de alergare de mare viteză pe suprafețe instabile sau fierbinți, fără pierderea tracțiunii.
EN: The biomechanical mechanism of high-speed running on unstable or burning surfaces without losing traction.
Adaptare psamofilă la acantodactil / Psammophilous adaptation of acantodactil
RO: Totalitatea modificărilor fiziologice și anatomice care permit acestor șopârle să trăiască exclusiv în medii cu nisip mișcător.
EN: The total complex of physiological and anatomical modifications allowing these lizards to live exclusively in shifting sand environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.