acantocarp
Definiție
Termen morfologic vegetal utilizat ca adjectiv pentru a descrie o plantă, o varietate sau o structură al cărei fruct este acoperit cu spini, ghimpi, țepi rigizi sau excrescențe ascuțite. Această adaptare anatomică a pericarpului are rolul principal de a proteja semințele în curs de dezvoltare împotriva prădătorilor și de a facilita zoocoria, permițând fructului să se agațe de blana animalelor pentru a fi răspândit (cum este cazul castanului sălbatic sau al unor specii de Xanthium).
Echivalente bilingve
- Acantocarp
- Cu fructe ghimpoase
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Masculin singular: acantocarp, masculin plural: acantocarpi; feminin singular: acantocarpă, feminin plural: acantocarpe. |
| Formare | Compus neologistic de origine savantă, alcătuit din elementele grecești 'acantha' (spin, ghimpe) și 'karpos' (fruct). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-to-carp] (accentul pe ultima silabă 'carp') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici / Vocabularul de Morfologie și Anatomie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: În manualul de botanică, această specie din familia dunărică este clasificată ca fiind o plantă acantocarpă.
EN: In the botany textbook, this species from the nightshade family is classified as being an acanthocarpous plant.
RO: Capsula acantocarpă a speciei Datura stramonium este bine cunoscută pentru țepii săi rigizi și deosebit de denși.
EN: The acanthocarpous capsule of Datura stramonium is well known for its rigid and particularly dense spikes.
RO: Cercetătorii analizează eficiența structurii acantocarpe în procesul evolutiv de dispersie a semințelor pe distanțe mari.
EN: Researchers are analyzing the efficiency of the acanthocarpous structure in the evolutionary process of long-distance seed dispersal.
Expresii și sintagme corelate
Capsulă acantocarpă / Acanthocarpous capsule
RO: Fruct uscat dehiscent acoperit complet cu ghimpi rigizi, care se deschide la maturitate pentru a elibera semințele protejate.
EN: A dry dehiscent fruit fully covered with rigid thorns, opening at maturity to release the protected seeds.
Adaptare de tip acantocarp / Acanthocarpous adaptation
RO: Strategie ecologică ingenioasă dezvoltată de pericarp pentru a descuraja consumul fructelor de către păsări și mamifere mici.
EN: An ingenious ecological strategy developed by the pericarp to discourage fruit consumption by birds and small mammals.
Morfologie de tip acantocarp / Acanthocarpous-type morphology
RO: Configurația anatomică a suprafeței externe a fructului care prezintă reliefuri ascuțite, folosită ca reper în cheile botanice de determinare.
EN: The anatomical configuration of the outer surface of the fruit exhibiting sharp reliefs, used as a reference point in botanical determination keys.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.