acantit
Definiție
Mineral din clasa sulfurilor, reprezentând forma monoclinică stabilă la temperaturi scăzute (sub 173°C) a sulfurii de argint (Ag2S). Acest mineral prețios și greu se găsește frecvent în gurile hidrotermale sau în zonele de îmbogățire secundară ale zăcămintelor de argint, având o culoare cenușiu-plumburie până la neagră și un luciu metalic mat. Este dimorf cu argentitul, mineralul cubic care se transformă pseudomorfic în acantit în momentul răcirii naturale.
Echivalente bilingve
- Acantit
- Sulfură de argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acantitul, plural: acantiți, genitiv-dativ: acantitului / acantiților. |
| Formare | Împrumut neologistic internațional preluat din germană (Akanthit) sau franceză (acanthite), numit inițial de mineralogul August Breithaupt în 1855 din grecescul 'akantha' (spin), datorită formei cristaloide ascuțite a unor eșantioane. |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-tit] (articulat: [a-can-ti-tul]) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Manualul de Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Minerii au extras un eșantion remarcabil de acantit din galeriile adânci ale vechii mine de argint.
EN: The miners extracted a remarkable sample of acanthite from the deep galleries of the old silver mine.
RO: Analiza prin difracție cu raze X a confirmat că structura cristalină a probei aparține sistemului monoclinic al acantitului.
EN: X-ray diffraction analysis confirmed that the crystal structure of the sample belongs to the monoclinic system of acanthite.
RO: Datorită conținutului ridicat de metal prețios, acantitul reprezintă un minereu de argint de o importanță economică majoră.
EN: Due to its high precious metal content, acanthite represents a silver ore of major economic importance.
Expresii și sintagme corelate
Pseudomorfoză de acantit după argentit / Acanthite pseudomorph after argentite
RO: Fenomen geologic în care acantitul păstrează forma exterioară cubică a argentitului de temperatură înaltă, deși structura sa internă a devenit monoclinică.
EN: A geological phenomenon where acanthite retains the outer cubic shape of high-temperature argentite, though its internal structure has become monoclinic.
Zăcământ hidrotermal de acantit / Hydrothermal acanthite deposit
RO: Filoane geologice subterane formate prin precipitarea mineralelor din soluții apoase fierbinți bogate în sulf și argint.
EN: Underground geological veins formed by the precipitation of minerals from hot aqueous solutions rich in sulfur and silver.
Luciu metalic mat al acantitului / Dull metallic luster of acanthite
RO: Proprietatea optică a suprafeței mineralului de a reflecta lumina într-un mod estompat, specific sulfurilor metalice masive expuse la aer.
EN: The optical property of the mineral's surface to reflect light in a subdued manner, specific to massive metallic sulfides exposed to air.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.