acant
Definiție
Element decorativ sculptural sau pictural caracteristic stilurilor arhitectonice clasice (în special stilului corintic și celui compozit), care stilizează frunzele crestate și sinuoase ale plantei mediteraneene Acanthus. Folosit inițial în Antichitatea greacă și romană pentru a împodobi capitelurile coloanelor, acantul a devenit un motiv ornamental universal în istoria artei, fiind preluat și reinterpretat în Renaștere, Baroc și Neoclasicism.
Echivalente bilingve
- Acant
- Frunză de acant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acantul, plural: acanți, genitiv-dativ: acantului / acanților. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (acanthe) sau direct din latina clasică (acanthus), derivat din grecescul 'akanthos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cant] (plural: [a-canți]) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Dicționarul de Artă |
Exemple de utilizare în context
RO: Măiestria sculptorului se observă în finețea cu care a dăltuit fiecare acant de pe capitelul coloanei monumentale.
EN: The sculptor's mastery is observed in the finesse with which he carved each acanthus on the capital of the monumental column.
RO: Arhitectura barocă a îmbogățit vrejurile de acant cu detalii aurite extrem de complexe și dinamice.
EN: Baroque architecture enriched the acanthus scrolls with highly complex and dynamic gilded details.
RO: Ghidul ne-a indicat friza decorată cu motive de acant care înconjoară întregul fronton al templului.
EN: The guide pointed out the frieze decorated with acanthus motifs running around the temple's entire pediment.
Expresii și sintagme corelate
Capitel cu frunze de acant / Acanthus-leaf capital
RO: Elementul superior al unei coloane corintice, decorat supraetajat cu rânduri de reliefuri ce imită frunzișul acestei plante.
EN: The upper element of a Corinthian column, adorned in tiers with rows of reliefs mimicking the foliage of this plant.
Vrej de acant / Acanthus scroll
RO: Ornament sinuos de tip spiralat care combină tulpini împletite și frunze stilizate, folosit frecvent în basoreliefuri și frize.
EN: A sinuous, spiral-like ornament combining intertwined stems and stylized leaves, frequently used in bas-reliefs and friezes.
Stilizare de acant / Acanthus stylization
RO: Procesul artistic prin care trăsăturile botanice reale ale plantei sunt transformate în linii geometrice și simetrice elegante adaptate pietrei.
EN: The artistic process whereby the actual botanical features of the plant are transformed into elegant geometric and symmetrical lines adapted for stone.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.