Acalypha hispida
Definiție
Specie de arbust tropical peren din genul Acalypha, originară din Arhipelagul Malaez și insulele din Pacificul de Sud, cultivată pe scară largă la nivel mondial ca plantă ornamentală de seră sau de interior. Această plantă spectaculoasă se remarcă prin inflorescențele sale pistilate unice, sub formă de amânți penduli, cilindrici și pufoși, de un roșu-aprins intens, care pot atinge lungimi de până la 50 de centimetri. Aspectul lor catifelat este determinat de densitatea mare de stiluri lungi și subțiri ale florilor femele, adaptate pentru captarea polenului.
Echivalente bilingve
- Acalypha hispida
- Coada pisicii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală, feminin, invariabilă taxonomic; în limba română se articulează prin intermediul substantivului regent: specia exotică Acalypha hispida. |
| Formare | Nume științific format din genul 'Acalypha' și epitetul specific 'hispida' (provenit din latina 'hispidus' - păros, aspru, cu referire la textura inflorescențelor sau a frunzelor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-ly-pha his-pi-da] / [a-ca-li-fa his-pi-da] |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Plante Decorative |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru o înflorire abundentă, Acaena hispida necesită o expunere la lumină puternică, dar filtrată, și udări regulate.
EN: For abundant flowering, Acalypha hispida requires exposure to bright, filtered light and regular watering.
RO: Inflorescențele lungi ale speciei Acalypha hispida creează un efect vizual dramatic în coșurile suspendate din sere.
EN: The long inflorescences of the Acalypha hispida species create a dramatic visual effect in hanging baskets inside greenhouses.
RO: Trebuie avut grijă la amplasarea plantei Acalypha hispida, deoarece seva sa conține compuși toxici ce pot irita pielea animalelor de companie.
EN: Care must be taken when positioning Acalypha hispida, as its sap contains toxic compounds that can irritate the skin of pets.
Expresii și sintagme corelate
Amânți de Acalypha hispida / Acalypha hispida catkins
RO: Inflorescențele cilindrice de tip racem, deosebit de lungi și decorative, compuse exclusiv din flori femele minuscule fără petale.
EN: The particularly long and decorative cylindrical raceme-type inflorescences, composed exclusively of tiny, petal-less female flowers.
Tăiere de stimulare pentru Acalypha hispida / Pruning for Acalypha hispida
RO: Lucrare horticola periodică prin care se scurtează lăstarii bătrâni pentru a încuraja ramificarea și apariția de noi flori.
EN: A periodic horticultural practice of shortening old shoots to encourage branching and the development of new flowers.
Umiditate optimă pentru Acalypha hispida / Optimal humidity for Acalypha hispida
RO: Condiție climatică esențială (peste 60%) necesară pentru a preveni uscarea vârfurilor frunzelor și căderea prematură a inflorescențelor.
EN: An essential climate condition (above 60%) required to prevent leaf tip drying and premature dropping of the inflorescences.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.