abulică
Definiție
Forma de feminin a termenului 'abulic', desemnând o femeie care suferă de abulie sau o manifestare specifică de gen a acestei tulburări voliționale. Ca adjectiv, califică o structură psihică, o reacție sau o stare mentală marcată de o prăbușire a impulsului motor și decizional, fiind frecvent întâlnită în tabloul clinic al formelor severe de depresie postnatală sau tulburări schizofrenice.
Echivalente bilingve
- Abulică
- Lipsită de inițiativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin, singular. Plural: abulice. Articulat: abulica, genitiv-dativ: abulicei / abulicelor. |
| Formare | Formă obținută prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' la tema adjectivală a neologismului 'abulic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bu-li-că] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Manual de Diagnostic al Tulburărilor Psihice |
Exemple de utilizare în context
RO: Femeia a rămas într-o stare abulică luni de zile după pierderea locului de muncă, refuzând orice interacțiune.
EN: The woman remained in an abulic state for months after losing her job, refusing any interaction.
RO: Terapia cognitiv-comportamentală a fost concepută special pentru a ajuta această pacientă abulică să își recapete autonomia.
EN: The cognitive-behavioral therapy was specifically designed to help this abulic patient regain her autonomy.
RO: O personalitate abulică poate fi ușor manipulată de cei din jur din cauza incapacității ei de a opune rezistență.
EN: An abulic personality can be easily manipulated by those around due to her inability to offer resistance.
Expresii și sintagme corelate
Stare abulică / Abulic state
RO: Fază tranzitorie sau cronică de prăbușire a tonusului psihic, în care o persoană își pierde complet dorința de a interacționa cu mediul.
EN: A transient or chronic phase of collapsing psychic tone, wherein a person completely loses the desire to interact with the environment.
Reacție abulică / Abulic reaction
RO: Răspuns psihologic de tip defensiv sau traumatic, manifestat prin paralizie decizională în fața unui stres major.
EN: A defensive or traumatic psychological response, manifested through decisional paralysis when facing major stress.
Inhibiție abulică / Abulic inhibition
RO: Blocaj clinic profund al mecanismelor cerebrale care declanșează actul motor voluntar, specific catatoniei sau depresiei majore.
EN: A profound clinical blockage of the brain mechanisms triggering the voluntary motor act, specific to catatonia or major depression.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.