Abrudan
Definiție
Nume de familie românesc frecvent, răspândit cu precădere în zona Transilvaniei (în special în județele Bihor, Cluj, Alba și Arad), format inițial ca un demonim pentru a desemna o persoană originară din orașul sau regiunea Abrud.
Echivalente bilingve
- Abrudan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, utilizat ca nume de familie invariabil în structura sa de bază. Genitiv-dativ: lui Abrudan / Abrudanilor (pentru familie). |
| Formare | Format pe teren românesc din toponimul major 'Abrud' la care s-a adăugat sufixul etnic sau de apartenență '-an', indicând proveniența geografică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bru-dan] (accentul pe ultima silabă, scris obligatoriu cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic Românesc / Studii de Antroponimie Transilvăneană |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Abrudan a publicat o lucrare de referință despre flora specifică Masivului Apuseni.
EN: Professor Abrudan published a reference work on the flora specific to the Apuseni Massif.
RO: În documentele parohiale din secolul trecut, numele Abrudan apare menționat în listele de jurați ai satului.
EN: In the parish documents from the last century, the surname Abrudan appears mentioned in the lists of village jurors.
RO: Familia Abrudan s-a stabilit în această regiune deluroasă imediat după finalizarea primului război mondial.
EN: The Abrudan family settled in this hilly region immediately after the end of the First World War.
Expresii și sintagme corelate
Numele Abrudan / The name Abrudan / The surname Abrudan
RO: Identificatorul onomastic specific purtat de mii de cetățeni români, având rădăcini adânci în istoria Transilvaniei.
EN: The specific onomastic identifier borne by thousands of Romanian citizens, with deep roots in Transylvanian history.
Neamul Abrudanilor / The Abrudan clan / The Abrudan family lineage
RO: Formulă tradițională populară folosită pentru a desemna întreaga descendență sau membrii extinși ai acestei familii într-o comunitate.
EN: A traditional popular phrase used to designate the entire lineage or extended members of this family within a community.
Origine tip Abrudan / Abrudan-type origin
RO: Referire sociolingvistică la numele derivate direct din realități geografice locale prin sufixarea toponimelor majore.
EN: A socio-linguistic reference to names derived directly from local geographical realities through the suffixation of major toponyms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.