abo
Definiție
Sistem major de clasificare a grupelor sanguine umane (A, B, AB și O), determinat genetic de prezența sau absența unor antigene specifice (aglutinogene) pe suprafața hematiilor și a unor anticorpi (aglutinine) în plasmă. În lexiconul medical modern, termenul funcționează ca un substantiv propriu invariabil utilizat pentru identificarea compatibilității transfuzionale.
Echivalente bilingve
- ABO (sistem)
- Sistemul grupelor de sânge
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română; se scrie de regulă cu majuscule ca acronim internațional. |
| Formare | Acronim științific format din literele ce desemnează cele trei clase principale inițiale de antigene descoperite de Karl Landsteiner (A, B și O/0). |
| Ortografie / Pronunție | [a-be-o] (pronunțat prin denumirea literelor în limba română sau legat în terminologia medicală rapidă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali -> Secțiunea Hematologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Determinarea compatibilității în sistemul ABO este primul pas obligatoriu înainte de efectuarea oricărei transfuzii de sânge.
EN: Determining compatibility in the ABO system is the first mandatory step before performing any blood transfusion.
RO: Genele care coordonează sistemul ABO sunt localizate pe brațul lung al cromozomului 9 uman.
EN: The genes regulating the ABO system are located on the long arm of human chromosome 9.
RO: Neconcordanțele din sistemul ABO pot provoca reacții hemolitice acute severe în corpul primitorului.
EN: Incompatibilities within the ABO system can cause severe acute hemolytic reactions in the recipient's body.
Expresii și sintagme corelate
Incompatibilitate ABO / ABO incompatibility
RO: Situație imunologică periculoasă în care serul unei persoane conține anticorpi îndreptați împotriva antigenelor eritrocitare ale sângelui transfuzat.
EN: A dangerous immunological situation where a person's serum contains antibodies directed against the erythrocyte antigens of the transfused blood.
Locusul ABO / ABO locus
RO: Poziția specifică pe cromozom unde se află alelele responsabile pentru transmiterea ereditară a grupei sanguine.
EN: The specific position on the chromosome where the alleles responsible for the hereditary transmission of the blood group are located.
Antigene ABO / ABO antigens
RO: Structuri glucidice complexe prezente pe membrana globulelor roșii care definesc specificitatea de grup sangvin.
EN: Complex carbohydrate structures present on the red blood cell membrane that define blood group specificity.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.