ablacta
Definiție
A înțărca un copil sau un pui de animal; a sista procesul de hrănire exclusivă la sân sau cu lapte și a introduce treptat o alimentație diversificată. În sens psihologic și sociologic, termenul nu se referă doar la componenta biologică, ci marchează prima etapă majoră de separare timpurie, autonomizare și rupere a legăturii simbiotice primare dintre mamă și copil.
Echivalente bilingve
- A ablacta
- A înțărca
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, tranzitiv. Prezent: eu ablactez, el/ea ablactează. Participiu: ablactat. |
| Formare | Împrumut livresc din limba latină (ablactare), compus din prefixul 'ab-' (îndepărtare) și 'lactare' (a alăpta). |
| Ortografie / Pronunție | [a-blac-ta] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționar de Concepte și Termeni în Psihologia Copilului |
Exemple de utilizare în context
RO: Eseul analizează momentul optim ales de diverse culturi tribale pentru a ablacta sugarii fără a le produce traume.
EN: The essay analyzes the optimal time chosen by various tribal cultures to wean infants without causing them trauma.
RO: În psihanaliză, decizia de a ablacta copilul brusc este văzută ca un factor generator de anxietăți timpurii.
EN: In psychoanalysis, the decision to wean the child abruptly is seen as a generating factor of early anxieties.
Expresii și sintagme corelate
A ablacta treptat / To wean gradually
RO: Metodă recomandată în psihologia comportamentală pentru reducerea progresivă a dependenței afective a sugarului.
EN: A method recommended in behavioral psychology for the progressive reduction of the infant's affective dependency.
A ablacta psihologic / To wean psychologically
RO: Procesul extins de diminuare a atașamentului simbiotic, facilitând tranziția copilului către individualizare.
EN: The extended process of diminishing symbiotic attachment, facilitating the child's transition toward individualization.
A ablacta prematur / To wean prematurely
RO: Sistarea timpurie a regimului natural de hrănire, determinată adesea de constrângeri sociale sau reîntoarcerea mamei la muncă.
EN: The early cessation of the natural feeding regimen, often determined by social constraints or the mother's return to work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.