ab uno disce omnes
Definiție
Expresie latină extrasă din Eneida lui Virgiliu, însemnând literal 'de la unul singur învață să-i cunoști pe toți'. În context clinic și epidemiologic, este utilizată pentru a descrie un caz tipic sau un eșantion reprezentativ dintr-o populație, sugerând că analiza detaliată a unui singur subiect caracteristic permite înțelegerea manifestărilor generale ale unei întregi patologii sau epidemii.
Echivalente bilingve
- De la unul învață să-i cunoști pe toți
- Dintr-un singur caz înțelege generalul
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Aforism / maximă medicală și juridică invariabilă, cu funcție sintactică de propoziție independentă. |
| Formare | Formată din prepoziția 'ab' (de la), numeralul 'uno' (unul, ablativ), verbul la imperativ 'disce' (învață) și adjectivul plural 'omnes' (toți). |
| Ortografie / Pronunție | [ab u-no dis-tche om-nes] (pronunție adaptată uzului medical tradițional) |
| Sursă | Metodologia Cercetării Științifice Medicale -> Introducere în Biostatistică |
Exemple de utilizare în context
RO: În cazul bolilor infecțioase noi, principiul ab uno disce omnes ghidează medicii în stabilirea primelor protocoale de carantină pe baza primului pacient descris.
EN: In the case of emerging infectious diseases, the principle of ab uno disce omnes guides physicians in establishing the first quarantine protocols based on the first described patient.
RO: Prezentarea acestui pacient cu o mutație rară nu este doar un caz izolat, ci funcționează ca ab uno disce omnes pentru întreaga cohortă afectată.
EN: The presentation of this patient with a rare mutation is not just an isolated case, but functions as ab uno disce omnes for the entire affected cohort.
Expresii și sintagme corelate
Principiul ab uno disce omnes / The principle of ab uno disce omnes
RO: Regulă metodologică prin care un caz de index clinic perfect documentat servește ca model tipic pentru diagnosticul altor pacienți.
EN: A methodological rule where a perfectly documented clinical index case serves as a typical template for diagnosing other patients.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.