DEX » Dicționarul de Istorie Universală și Arheologie Biblică » Acra

Acra

⭐⭐⭐
substantiv propriu (istorie / geografie / arheologie)

Definiție

1. Oraș-port istoric și fortăreață faimoasă din Levant (cunoscut în vechime ca Ptolemais, iar astăzi ca Akko sau Acre, în Israel), reprezentând ultimul bastion major al cruciaților în Țara Sfântă înainte de căderea sa din 1291. 2. Fortăreață antică fortificată din Ierusalim, construită de Antioh al IV-lea Epifanes în secolul al II-lea î.Hr., ce servea drept punct de control militar în timpul revoltei Macabeilor.

Echivalente bilingve

  • Acra
  • Acre

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu, invariabil în contextul localizării, se comportă din punct de vedere gramatical ca un feminin singular.
Formare Toponim provenit din grecescul antic 'Akra' (promontoriu, punct înalt sau fortăreață), adaptat istoric în textele religioase și cronici.
Ortografie / Pronunție [á-cra] (accentul pe prima silabă)
Sursă Dicționarul de Istorie Universală și Arheologie Biblică

Exemple de utilizare în context

RO: Căderea cetății Acra în anul 1291 a marcat sfârșitul definitiv al prezenței creștine organizate în Țara Sfântă.

EN: The fall of the fortress of Acra in 1291 marked the definitive end of organized Christian presence in the Holy Land.

RO: Arheologii au excavat fundațiile vechii structuri Acra din Ierusalim, descoperind arme și monede seleucide.

EN: Archaeologists excavated the foundations of the ancient Acra structure in Jerusalem, discovering Seleucid weapons and coins.

RO: Ordinul Cavalerilor Ospitalieri își stabilise cartierul general în portul fortificat Acra, dezvoltând fortificații masive.

EN: The Order of Knights Hospitaller had established their headquarters in the fortified port of Acra, developing massive fortifications.

Expresii și sintagme corelate

Asediul cetății Acra / Siege of Acra / Siege of Acre

RO: Bătălie istorică crucială în care forțele mameluce au cucerit ultimul mare avanpost al regatului cruciat.

EN: A crucial historical battle where Mamluk forces conquered the last major outpost of the Crusader kingdom.

Fortăreața Acra / Acra fortress / Jerusalem citadel

RO: Simbol al opresiunii seleucide în Ierusalim, descris pe larg în cărțile istorice ale Macabeilor și de Iosif Flavius.

EN: A symbol of Seleucid oppression in Jerusalem, extensively described in the historical books of the Maccabees and by Josephus.

Portul Acra / Port of Acra / Harbor of Acre

RO: Zonă maritimă strategică la Marea Mediterană, ce servea drept poartă comercială și militară principală pentru Orientul Mijlociu.

EN: A strategic maritime area on the Mediterranean Sea, serving as the main commercial and military gateway to the Middle East.

📊

Informații și știri de ultimă oră