#jena

• ambaras — Stare de încurcătură, jenă, dificultate, perplexitate sau ezitare profundă în care se află o persoană pusă în fața unei alegeri dificile sau a unei situații sociale delicate (din fr. embarras). În sens comportamental și structural, descrie un blocaj emoțional de scurtă durată sau o poziție incomodă, termenul fiind utilizat ca neologism literar asimilat în trecut în registrele cultivate ale limbii române.
• ambarasa — A pune pe cineva într-o încurcătură, într-o situație jenantă, dificilă sau neplăcută; a intimida, a fâstâci sau a pune în impas (din fr. embarrasser). Ca verb reflexiv (a se ambarasa), înseamnă a se încurca, a deveni timid, confuz sau stingherit în fața unei reacții ori a unei întrebări delicate în societate.
• ambarasant — Care pune în încurcătură, care provoacă jenă, disconfort psihic, perplexitate sau o stare de awkwardness social; stânjenitor, jenant sau incomod (din fr. embarrassant). Descrie o situație, o tăcere, o privire sau un adevăr rostit nepotrivit care perturbă armonia sau desfășurarea firească a unei interacțiuni umane.
• ambarasare — Acțiunea de a ambarasa și rezultatul ei; punere într-o situație jenantă, dificilă sau neplăcută; intimidare sau fâstâcire socială (din fr. embarrassement / ambarasa). În sens comportamental, descrie procesul prin care un individ este adus într-o stare de blocaj emoțional tranzitoriu sau perplexitate în fața unei audiențe.
• ambarasat — Care a fost pus într-o încurcătură, într-o situație jenantă, dificilă sau stânjenitoare; intimidat, fâstâcit, stingherit ori perplex în fața unei replici sau împrejurări delicate. Descrie starea de disconfort psihic și timiditate temporară a unui individ afectat de o gafă sau de o interogare prea directă în public.