#avutor

• avutor — Formă deformată popular, arhaică sau variantă regională întâlnită în vechile texte juridice și graiurile locale pentru termenul 'ajutor' ori, în anumite contexte specifice din secolele XVIII-XIX, o confuzie grafică pentru 'avtor' (autor). Reflectă fenomene tipice de contaminare lexicală în limba română premodernă, unde termenii administrativi sau de sprijin reciproc sufereau modificări sub influența graiului rural.