#autohtonizat

• autohtonizat — Care a fost transformat pentru a dobândi un caracter autohton sau care s-a adaptat complet la specificul local; element de origine străină asimilat organic în structurile native, pierzându-și caracterul exogen. Termenul se aplică împrumuturilor lexicale care respectă gramatica locală, brandurilor globale adaptate pieței naționale sau comunităților integrate istoric.