#atuca

• atâtuca — Variantă fonetică diminutivală, familiară și regională a cuvântului „atâta” (sau „atâtica”), utilizată pentru a exprima o cantitate determinată, relativ mică sau evaluată printr-o nuanță de subiectivitate emoțională. Este des întâlnită în graiurile din anumite provincii istorice sau în vorbirea cotidiană informală, servind drept mod expresiv de a limita proporțiile unui obiect sau intensitatea unei stări.
• ațucă — Diminutiv al cuvântului 'ață'; fir de ață foarte subțire, scurt sau fin, utilizat de obicei în contextul cusăturilor delicate sau al detaliilor textile de mici dimensiuni. În graiurile regionale, termenul poate descrie, de asemenea, o ață fragilă sau capătul rămas dintr-un ghem, fiind folosit popular și pentru a exprima o legătură simbolică foarte subțire ori o ultimă speranță de care se agață cineva.