#arzehal

• arzehal — O petiție oficială, jalbă sau cerere scrisă înaintată în trecut de locuitorii sau oficialii din Țările Române direct către Divanul otoman sau către sultan. Acest document formal, redactat conform rigorilor birocrației de la Istanbul, servea la reclamarea abuzurilor comise de domnitori, cererea de reduceri de dări sau soluționarea unor litigii juridice internaționale majore.
• arzihal — O variantă fonetică și grafică arhaică a cuvântului 'arzehal' (petiție oficială sau jalbă adresată autorităților otomane sau administrative). Această formă apare frecvent în cronicile moldovenești și în documentele transcrise din secolele XVII-XVIII, reflectând adaptarea populară locală a pronunției turcești în cancelariile vremii.