You call
Definition
Inflected form of the verb 'apela' at the second person plural in the present indicative, imperative, or present subjunctive; the action of dialing a number, resorting to a method, or challenging a sentence. As a masculine plural noun, it designates the persons or judicial decisions against which an appeal has been filed in a lawsuit.
Bilingual Equivalents
- You call
- Dial
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb form, second person plural standard inflected paradigm. |
| Formation | Verbal inflected form derived from the root 'apela' combined with the standard plural suffix '-ați'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pe.ˈlats] |
| Source | Morphological Guide of Contemporary Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Dacă întâmpinați probleme tehnice cu aplicația, vă rugăm să apelați imediat numărul de asistență.
EN: If you experience technical issues with the application, please call the support number immediately.
RO: Nu apelați această hotărâre de fond fără a avea motive solide scrise de un avocat specialist.
EN: Do not appeal this lower court decision without having solid arguments written by a specialist lawyer.
RO: Când apelați la memoria voastră culturală, veți găsi nenumărate exemple de eponime faimoase.
EN: When you resort to your cultural memory, you will find countless examples of famous eponyms.
Idioms & Phrases
Apelați cu încredere / Call with confidence / Don't hesitate to reach out
RO: Formulă de politețe utilizată în publicitate pentru a încuraja clienții să contacteze o companie sau un specialist.
EN: A polite formula used in advertising to encourage customers to contact a company or a specialist.
Să apelați la soluții / To resort to solutions
RO: Îndemn formal sau conjunctiv de a căuta metode practice pentru rezolvarea unei crize administrative.
EN: A formal or subjunctive urge to look for practical methods to resolve an administrative crisis.
Cei apelați în judecată / The appealed parties in court
RO: Referire colectivă la intimații sau deciziile atacate care sunt trimise în fața instanței superioare.
EN: A collective reference to the appellees or challenged decisions that are sent before the higher court.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.